Her outlay on that investment was risky but ultimately very profitable.
Su desembolso en esa inversión fue arriesgado pero finalmente muy rentable.
The committee approved the outlay for community improvements and public parks.
El comité aprobó el desembolso para mejoras comunitarias y parques públicos.
It is all the more gratifying if we note the small outlay involved.
Es aún más satisfactorio si observamos el gasto mínimo que ha requerido.
It is approximately half of the annual global aid outlay.
Constituye aproximadamente la mitad del gasto anual en ayuda global.
They drive significant cost savings that more than justify their outlay.
Consiguen unos ahorros de coste notables que más que justifican la inversión.
This delivers the benefit of a turret without the outlay.
Esto ofrece el beneficio de tener un revolver sin inversión.
His outlay on renovations increased the property's value tremendously.
Su desembolso en remodelaciones aumentó enormemente el valor de la propiedad.
She calculated the total outlay for her wedding expenses meticulously.
Calculó meticulosamente el desembolso total para los gastos de su boda.
Positive impact to balance sheet, no cash outlay or obligation.
Impacto positivo en el balance, sin desembolso de efectivo ni obligación.
Businesses must track their outlay to avoid financial challenges later.
Las empresas deben controlar su desembolso para evitar problemas financieros en el futuro.
A large outlay was necessary to upgrade the aging equipment.
Fue necesario un gran desembolso para modernizar el equipo envejecido.
An installed program or software requires a full initial outlay.
Un programa o software instalado requiere de un desembolso total inicial.
His outlay for technology upgrades was essential for keeping the company competitive.
Su desembolso en la mejora tecnológica fue esencial para mantener la competitividad de la empresa.