Él ofreció el desembolso de seis millones de dólares para pagos atrasados.
He offered the disbursement of six million dollars for late payments.
Por lo tanto, deben establecerse normas detalladas sobre el desembolso de subvenciones.
Detailed rules on the disbursement of grants should therefore be established.
Su desembolso en esa inversión fue arriesgado pero finalmente muy rentable.
Her outlay on that investment was risky but ultimately very profitable.
El comité aprobó el desembolso para mejoras comunitarias y parques públicos.
The committee approved the outlay for community improvements and public parks.
Sin embargo, la chica mala le puede adjudicar con un desembolso sólido.
However, the bad girl can award you with with a solid payout.
Si el equipo al que apuestas gana, recibirás un desembolso.
If the team you bet on wins, you will receive a payout.
Calculó meticulosamente el desembolso total para los gastos de su boda.
She calculated the total outlay for her wedding expenses meticulously.
Impacto positivo en el balance, sin desembolso de efectivo ni obligación.
Positive impact to balance sheet, no cash outlay or obligation.
Las empresas deben controlar su desembolso para evitar problemas financieros en el futuro.
Businesses must track their outlay to avoid financial challenges later.
Por otra parte, representa un desembolso económico considerable para los empresarios.
In addition, it represents a considerable financial outlay for employers.
Fue necesario un gran desembolso para modernizar el equipo envejecido.
A large outlay was necessary to upgrade the aging equipment.
Un programa o software instalado requiere de un desembolso total inicial.
An installed program or software requires a full initial outlay.
Su desembolso inicial se trata como un requisito de margen o depósito.
Your initial outlay is referred to as a margin or deposit requirement.