Legislative oversight is crucial within the checks and balances framework.
La supervisión legislativa es crucial dentro del marco del equilibrio de poderes.
They decided to include the treasurer ex officio for financial oversight.
Decidieron incluir al tesorero como miembro nato para la supervisión financiera.
He promised no more deals made in a smoke-filled room without public oversight.
Prometió que no habría más acuerdos hechos en cocina política sin control ciudadano.
Without proper oversight, hanky panky in public housing assignments is almost inevitable.
Sin control adecuado, el trapicheo en la asignación de viviendas públicas es casi inevitable.
Without government oversight, another robber baron could dominate the entire energy industry.
Sin supervisión gubernamental, otro barón ladrón podría dominar toda la industria energética.
After the scandal, the regulatory authority increased its oversight of the financial industry.
Después del escándalo, la autoridad reguladora aumentó su supervisión de la industria financiera.
Pharmaceutical companies worry about the gray market distributing drugs without proper oversight.
Las farmacéuticas se preocupan por el mercado gris que distribuye medicamentos sin supervisión adecuada.
Each military branch employs an advocate general for legal oversight.
Cada rama militar emplea a un procurador general para la supervisión legal.
Every project should involve a chartered engineer for technical oversight and guidance.
Cada proyecto debería involucrar a un ingeniero colegiado para supervisión técnica y orientación.
His financial exposure in multiple businesses required careful oversight and management.
Su participación económica en múltiples negocios requería una supervisión y gestión cuidadosas.
Her masterful oversight ensured that no one challenged her decisions in public.
Su supervisión dominante aseguraba que nadie cuestionara sus decisiones en público.
Detecting market manipulation requires a combination of algorithms and human oversight.
Detectar la manipulación del mercado requiere una combinación de algoritmos y supervisión humana.
Establishing a shell corporation requires minimal effort and little oversight.
Establecer una empresa fantasma requiere un esfuerzo mínimo y poca supervisión.