He struggled with the pairing until he followed the instructions closely.
Luchó con el emparejamiento hasta que siguió las instrucciones al pie de la letra.
Their pairing in the cooking class helped them learn new recipes together.
Su emparejamiento en la clase de cocina les ayudó a aprender nuevas recetas juntos.
An opportunity to participate in a documentary and wine pairing workshop.
Una oportunidad para hacer un taller de maridaje de documentales y vino.
A pairing prepared by our sommelier team will complement the menu.
Un maridaje preparado por nuestro equipo de sumilleres acompañará el menú.
The level of confidence between the pairing is also important.
También es importante el grado de confianza que exista en la pareja.
As one incestuous pairing hits the rocks, another is setting sail.
Como una pareja incestuosa. golpea las rocas, otro es zarpar.
He demonstrated the pairing of the two systems to his colleagues.
Demostró el emparejamiento de los dos sistemas a sus colegas.
She appreciated the pairing of her ideas with his creativity.
Ella apreció el emparejamiento de sus ideas con su creatividad.
This thing about pairing music and wine is going to be fun.
Esto de los maridajes de vinos con música va a resultar divertido.
As intriguing as that pairing is, dinner's a hard pass.
Tan intrigante como es esa pareja, la cena es un no rotundo.
Meat and red wine are a classic pairing, we know that.
Carne y vino tinto es un maridaje clásico, lo sabemos.
It consists of surprise menu with pairing, room and full breakfast.
Consta de menú sorpresa con maridaje, habitación y desayuno completo.
They will help you to discover the secrets of wine and pairing.
Te ayudarán a conocer los secretos del vino y el maridaje.