Hay cincuenta empleados en la empresa, aproximadamente un par más o menos.
There are fifty employees in the company, give or take a couple.
Te lo juro, yo sólo quería juntas un par para celebrar.
I swear, I just wanted a couple joints to celebrate.
Tiene un montón de zapatos pero usa el mismo par todos los días.
She owns a passel of shoes but wears the same pair every day.
Esas gafas de sol son súper chic; tengo que conseguirme un par.
Those sunglasses are so hip; I have to get a pair myself.
En condiciones adversas, el convertidor de par juega un papel vital.
In harsh conditions, the torque converter plays a vital role.
Cada golpe de potencia contribuye al par total producido por el motor.
Each power stroke contributes to the overall torque produced by the engine.
Planea tirar sus zapatos desgastados y comprar un par nuevo.
She plans to junk her worn-out shoes and buy a new pair.
Decidió deshacerse de sus viejas zapatillas de correr por un par nuevo.
She decided to rip off her old running shoes for a brand new pair.
Su par favorito de zapatillas de ballet brillaba hermoso después de lustrarlas.
Her favorite pair of ballet shoes had a beautiful shine after polishing.
Siempre lleva un par extra de zapatillas de ballet para ensayos más largos.
She always packs an extra pair of ballet shoes for longer rehearsals.
Siempre guarda un par extra de lentes en su estuche de gafas.
He always keeps a spare pair of lenses in his glasses case.
Comodidad y estilo se unen en este par clásico de vaqueros.
Comfort and style come together in this classic pair of blue jeans.
Muchas mejoras de rendimiento implican aumentar la eficiencia del convertidor de par.
Many performance upgrades involve enhancing the torque converter's efficiency.
