The office was a rat's nest of papers and old coffee cups.
La oficina era una leonera de papeles y tazas de café viejas.
We need to get rid of these old papers cluttering up the office.
Necesitamos deshacernos de estos viejos papeles que abarrotan la oficina.
He confirmed the delivery of his scholarship papers through certified mail.
Él confirmó la entrega de sus documentos de beca a través de correo certificado.
He lost his papers, including the registration number needed for claims.
Perdió sus documentos, incluyendo la matrícula necesaria para las reclamaciones.
He became known as the expert after publishing several influential papers.
Se hizo conocido como el experto después de publicar varios artículos influyentes.
The journal published many academic papers that did not translate into useful solutions.
La revista publicó muchos artículos académicos que no se traducían en soluciones útiles.
He gave the table a quick flip to straighten the papers.
Le dio un golpecito rápido a la mesa para acomodar los papeles.
The papers scattered when someone slammed the desk during the discussion.
Los papeles se esparcieron cuando alguien golpeó el escritorio durante la discusión.
He elbowed aside the stack of papers to get to his notebook.
Apartó la pila de papeles con el codo para llegar a su cuaderno.
He chunked the papers onto the desk, ready to start working.
Lanzó los papeles sobre el escritorio, listo para empezar a trabajar.
I found my messed up backpack filled with crumpled papers and snacks.
Encontré mi mochila hecha un desastre, llena de papeles arrugados y snacks.
The journalist found her notebook atop her desk, buried under papers.
La periodista encontró su libreta sobre su escritorio, enterrada entre papeles.
Make sure to bunch the papers neatly before the meeting starts.
Asegúrate de ordenar los papeles antes de que comience la reunión.