We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Amnesty laws and/or presidential pardons issued in the course of political negotiations specify that they are not applicable to the perpetrators of acts of violence against the person and serious human rights violations.
En las leyes de amnistía o en las disposiciones de indulto presidencial tomadas como parte de negociaciones políticas se precisa que no son aplicables a los autores de atentados contra la integridad física ni a las violaciones graves de los derechos humanos.
Amnesty laws and/or presidential pardons issued in the context of political negotiations specify that they do not apply to those responsible for attacks on physical integrity or to serious violations of human rights.
En las leyes de amnistía o en las disposiciones de indulto presidencial tomadas como parte de negociaciones políticas se precisa que no son aplicables a los autores de atentados contra la integridad física ni a las violaciones graves de los derechos humanos.
Alfred hamilton does not want those pardons issued.
Alfred Hamilton no quiere emitir esos indultos.
It is possible the animosity felt by the men of Sussex had arisen in part because the king had revoked the pardons issued to Cade and his followers.
Es posible que la animosidad sentida por los hombres de Sussex surgió en parte porque el rey había revocado los perdones emitidos a Cade y sus seguidores.
Although the President acted within his constitutional prerogatives, I discussed with him concerns that the pardons issued on 25 December 2009 could exacerbate perceptions of impunity.
Aunque el Presidente actuó de acuerdo con sus prerrogativas constitucionales, le expresé preocupación en el sentido de que el indulto otorgado el 25 de diciembre de 2009 podría exacerbar las percepciones de impunidad.
There were also periodic pardons issued by executive decree, which came into effect in December, February and August of each year.
También existen indultos periódicamente concedidos por decretos del poder ejecutivo, que se aplican en los meses de diciembre, febrero y agosto de cada año.
Alfred Hamilton does not want those pardons issued.
Alfred Hamilton no lo hace quieren esos indultos emitidos.
Current President Juan Carlos Varela later revoked the measure, as well as hundreds of other pardons issued by Martinelli.
Posteriormente el actual presidente Juan Carlos Varela revocó la medida, así como cientos de otros indultos emitidos por Martinelli.
It is possible the animosity felt by the men of Sussex had arisen in part because the king had revoked the pardons issued to Cade and his followers.
Es posible que la animosidad sentida por los hombres de Sussex surgió en parte porque el rey había revocado los perdones emitidos a Cade y sus seguidores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.