They had to stoop under the low branches to pass through the garden.
Tuvieron que agacharse bajo las ramas bajas para pasar por el jardín.
She enjoyed watching the trains pass through the busy railway junction.
Disfrutó viendo los trenes pasar por el concurrido enlace ferroviario.
Subject became hysterical, and refused to pass through the doorway.
El Sujeto se puso histérico, y se rehusó a atravesar la puerta.
Unusual artists pass through the history of art as a diachronic presence.
La familia de los raros atraviesa la historia del arte como presencia diacrónica.
Each turnstile clicked as commuters swiped their cards to pass through.
Cada torniquete hizo clic cuando los pasajeros pasaban sus tarjetas para pasar.
Only those with an invitation could pass through the gatekeeper's watchful eyes.
Solo aquellos con invitación podían pasar la atenta mirada del vigilante.
Many events and parades pass through the high street each year.
Muchos eventos y desfiles pasan por la avenida central cada año.
Blood cells pass through capillaries in single file due to their size.
Las células sanguíneas pasan por los capilares en fila india debido a su tamaño.
At the game, I saw a child struggle to pass through the turnstile.
En el juego, vi a un niño luchando para pasar por el torniquete.
Imported goods must pass through the customs house before being released into the market.
Las mercancías importadas deben pasar por la aduana antes de ser liberadas al mercado.
A valid airline ticket is required to pass through security and board the plane.
Un boleto de avión válido es necesario para pasar por seguridad y abordar el avión.
Many shipping routes pass through international waters, connecting continents and economies.
Muchas rutas de navegación pasan por aguas internacionales, conectando continentes y economías.
It was so small that a rat could hardly pass through.
Era tan pequeña que no podría pasar por ella ni una rata.