We often see long-distance truck drivers passing through our town.
A menudo vemos camioneros de ruta larga pasando por nuestra ciudad.
A routine search of a passenger passing through the green channel...
Una búsqueda de rutina de un pasajero pasando por el canal verde...
Your passage is not always recorded when passing through small ports.
Su pasaje no siempre se registra cuando pasa a través de pequeños puertos.
The active substance is not cleaved when passing through the digestive tract.
La sustancia activa no se rompe cuando pasa a través del tracto digestivo.
He made a flying visit to check the house while passing through town.
Hizo una visita relámpago para revisar la casa mientras pasaba por el pueblo.
The fearful traveler clutched his big stick tightly while passing through the woods.
El viajero temeroso aferraba su gran palo con fuerza mientras pasaba por el bosque.
Ignoring the street sign could result in passing through a no-entry zone.
Ignorar la señal de tráfico podría resultar en pasar por una zona de no entrada.
He greeted the officials while passing through the border post after the long journey.
Saludó a los oficiales mientras pasaba por el puesto fronterizo después de un largo viaje.
As if blood didn't make noise when passing through veins.
Como si la sangre no hiciera ruido al pasar por las venas.
I can be at peace with this emotion passing through me.
No puedo estar en paz con esta emoción que pasa por mí.
Their journey included passing through mined areas that were once battlefields.
Su viaje incluía pasar por áreas con minas que alguna vez fueron campos de batalla.
This apartment can be accessed without passing through the main house.
Se puede acceder a este apartamento sin pasar por la casa principal.
Stepping on or passing through the mixer avocados with lemon juice.
Pisar o pasar por el mixer las paltas con el jugo de limón.