Examples with "patchwork became" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
still remember Mª José telling me how all her classmates from patchwork became completely nuts about making one, or should I say one of each color, for themselves.
Aún recuerdo cuando Mª José me contó cómo sus compañeras de clase de patchwork se volvieron completamente locas por hacerse uno, o quizás debería decir uno de cada color.
In the coldest areas of Europe the patchwork became popular and different patterns and models were developed.
En Las zonas más frías de Europa el patchwork se fue popularizando y se fueron desarrollando distintos patrones y modelos.
Andere resultaten
The remaining chunks became a patchwork of lands administered by federal, state, and other entities.
El terreno restante se convirtió en un mosaico de tierras administradas por entidades federales, estatales y de otra índole.
Many burned down - owners could claim the insurance on unprofitable buildings - and the city's ghettos became a patchwork of troubled apartment buildings and vacant lots.
Muchos habían sido incendiados, dado que los propietarios podían reclamar el seguro de edificios no rentable, y los guetos de la ciudad se convirtieron en un conjunto fragmentario de edificios de apartamentos problemáticos y solares desocupados.
Some years ago I became passionate about the sheets, the Patchwork and costume jewelery.
Hace algunos años, me convertí en un apasionado de las sábanas, la bisutería y la joyería Patchwork.
When this country became autonomous, independent, what was left was a sort of patchwork.
Cuando este país pasa a ser un país autónomo, independiente, aquello queda un poco a retazos.
But as the organization's patchwork of solutions continued to grow, Lussier became concerned.
Pero, a medida que crecía este "collage" de soluciones de la organización, Lussier comenzó a preocuparse.
I have cross-stitch embroidery and a mat for framing, a new cabinet to start painting and much patchwork to continue, but these last weeks the weather became smoke.
Tengo un bordado en punto cruz y un tapete por enmarcar, un nuevo mueble por empezar a pintar y mucho patchwork por continuar, pero estas últimas semanas el tiempo se hizo humo.
With a patchwork of systems powering their file storage and sharing, certain workflows began feeling cumbersome and file versions became hard to track.
Con diversos sistemas para el almacenamiento y el uso compartido de archivos, ciertos flujos de trabajo se volvieron obsoletos, y comenzaron los conflictos de versiones de archivos.
Under Rome Spain was transformed from a barbaric tribal patchwork into a well-organized province unified by Roman municipalities, roads and laws. It became a rich economy with a high standard of culture.
Bajo el dominio romano, España pasó de ser un territorio de tribus bárbaras a una provincia bien organizada, unificada en municipios, caminos y leyes romanas, con una economía rica y con un alto nivel cultural.
With a patchwork of systems powering its file storage and sharing, certain workflows began feeling cumbersome and file versions became hard to track.
Su sistema de almacenamiento y uso compartido de archivos estaba formado por una mezcla de sistemas diferentes, por lo que algunos flujos de trabajo empezaron a ser difíciles de gestionar y las distintas versiones de los archivos no podían manejarse con facilidad.
The recurring nature of Emin's excesses became the narrative of her work in those early days of celebrity: drawings, photography, patchwork, videos, installations...
El carácter reincidente de los excesos de Emin se convirtió en la gramática de su trabajo durante aquellos primeros años tan mediáticos: dibujos, fotografías, patchworks, vídeos, instalaciones...
The region of the Netherlands therefore became part of Lower Lotharingia within the Frankish Holy Roman Empire. For several centuries, lordships such as Brabant, Holland, Zeeland, Friesland, Guelders and others held a changing patchwork of territories.
Durante varios siglos, las áreas de Brabante, Holanda, Zelanda, Friesland, Gelre lucharon intermitentemente entre ellos, pero al mismo tiempo, el comercio continuó y creció; las tierras fueron reclamadas y las ciudades prosperaron.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.