Examples with "payer programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Increasing participation from the private sector should also be encouraged, through contraceptive social marketing, employment-based programmes, private third-party payer programmes and social security schemes.
También debe alentarse el aumento de la participación del sector privado mediante la comercialización social de anticonceptivos, programas basados en el empleo, programas privados de pago a terceros y planes de seguridad social.
Andere resultaten
It is unacceptable that the IMF continues to pour tax payer money into programmes that even it now sees as unsustainable.
Por lo tanto, es inaceptable que el FMI continúe vertiendo el dinero de los contribuyentes en programas que aún la misma institución considera como insostenibles.
Community-based health insurance programmes may operate in complement or supplement to single or multiple payer systems.
Los programas de seguro médico gestionados por comunidades pueden funcionar como complemento o suplemento de los sistemas de pagador único o pagadores múltiples.
Second, the investment allowance programme grants tax exemption to income or corporate tax payers.
En segundo lugar, el programa de bonificación por inversiones concede exenciones del impuesto sobre la renta o sobre las sociedades.
implementation of a tax-payer information and education system or programme to familiarise tax-payers with the requirements of this Law.
Implementar un sistema o programa de información y educación, dirigido al contribuyente para que conozca los alcances de la presente Ley.
All such programmes are very useful to the Commission in evaluating the effective results of the actions that we are supporting with tax-payers' money.
Todos esos programas son muy útiles a la Comisión para evaluar los resultados eficaces de las acciones que apoyamos con el dinero de los contribuyentes.
Local patients, staff and payers will benefit from Diaverum's high standards of clinical excellence, world-class training and education programmes, and a patient-first approach.
Los pacientes locales, el personal y los clientes se beneficiarán de los altos estándares de los programas de educación, excelencia clínica y formación de talla mundial y del enfoque "el paciente es lo primero" de Diaverum.
Design and implementation of the Programme should lead to greater coherence and stability, and a substantial improvement in the match between ambitions and public resources, thus ensuring better value for tax payers' money and providing a strong rationale for new investments.
El diseño y ejecución del programa debería acrecentar la coherencia y la estabilidad, y hacer coincidir en mayor medida las aspiraciones con los recursos públicos, lo que supondrá un mejor uso del dinero de los contribuyentes y un convincente argumento para nuevas inversiones.
Local staff, patients and payers will benefit from high standards of clinical policies and procedures, thorough internal and external audits, awarded training programmes and a patient-first approach.
El personal local, los pacientes y los contribuyentes se beneficiarán de un alto nivel en las normas y procedimientos clínicos, las profundas auditorías internas y externas, llevándose a cabo programas de formación y con un enfoque hacia el paciente en primer lugar.
This can take many forms, ranging from yearly Article IV consultations and the design of stabilization, and structural adjustment programmes to setting up of a tax-payer identification system.
Estas actividades pueden adoptar muchas formas, que van desde las consultas anuales previstas en el artículo IV y el diseño de estabilización así como los programas de ajuste estructural para establecer un sistema de identificación de los contribuyentes.
By our amendments in the Committee on Budgets, we have made severe cut-backs in the programmes consuming the tax payers' money without any real value added.
Gracias a nuestras enmiendas en la Comisión de Presupuestos, hemos conseguido algunos recortes en los programas que consumen el dinero de los contribuyentes sin aportar ningún valor añadido real.
In contrast to single payer systems, multiple payer systems typically comprise multiple insurance pools operated by competing private insurers, but do not rule out the possibility of government-run insurance programmes.
Contrariamente a los sistemas de pagador único, los sistemas de pagadores múltiples suelen incluir varios fondos comunes de seguros gestionados por aseguradores privados que compiten entre sí, pero no excluyen la posibilidad de que existan programas de seguros gestionados por el gobierno.
The evaluation furthermore recommended that tax payers are specifically targeted in the programme's activities and evaluation (recommendation 7).
La evaluación recomendó también que las actividades y la evaluación del programa contemplaran específicamente a los contribuyentes (recomendación 7).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.