Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tranquilamente
Vertaling van "tranquilamente" in Engels
El largo brazo del dictador alcanzó a disidentes que vivían tranquilamente en el extranjero.
The dictator's long arm reached dissidents living quietly in foreign countries.
Los niños estaban jugando tranquilamente cuando de pronto empezaron a discutir.
The children were playing quietly when all of a sudden they started arguing.
Mantuvo la cabeza fría y llamó tranquilamente a los servicios de emergencia.
He kept his wits about him and calmly called the emergency services.
Siempre te enfadas por errores pequeños en lugar de explicarlos tranquilamente.
You always get cross over tiny mistakes instead of calmly explaining them.
Tomaban el sol tranquilamente cuando cayó un aguacero de la nada.
They were sunbathing peacefully when the skies opened out of nowhere.
Tu último comentario estuvo de más; la reunión ya había terminado tranquilamente.
Your last remark was quite uncalled-for; the meeting had already ended peacefully.
En lugar de hablar tranquilamente del retraso, hizo un numerito en recepción.
Instead of calmly discussing the delay, he did the fandango in reception.
Bajemos el tono un poco y hablemos de esto más tranquilamente.
Let's dial it back a bit and talk about this more calmly.
El jefe le echó la bronca y él solo apechugó tranquilamente.
The manager tore into him, and he just copped it sweet calmly.
Presumía de su empleo fantasma en el ayuntamiento, cobrando el sueldo tranquilamente.
He bragged about his no-show job at city hall, collecting checks quietly.
En la pintura, una madre amamanta tranquilamente a su recién nacido.
In the painting, a mother calmly gives suck to her newborn child.
El biólogo anotó cómo la loba amamantaba tranquilamente a toda la camada.
The biologist noted how the wolf calmly gave suck to her entire litter.
El gerente usó mucha mano izquierda para resolver tranquilamente la acalorada disputa.
The manager used a velvet touch to resolve the heated office dispute calmly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tranquilamente bevatten
respirar tranquilamente v.
breathe easily
"After the storm passed, we could finally breathe easily."
! se dirigieron tranquilamente
! moseyed
"After lunch, they moseyed toward the train station."
respondió tranquilamente adv.
reacted calmly
"She reacted calmly to the unexpected news."
! pasear tranquilamente v.
! mosey along
"We decided to mosey along the riverbank."
! tootle along
"We decided to tootle along the country road."
! ir tranquilamente v.
! mosey on down
"Let's mosey on down to the park after lunch."
! marcharse tranquilamente v.
! waltz off
"He waltzed off without saying goodbye."
! paseamos tranquilamente por las tiendas exp.
! we pottered round the shops
"We pottered round the shops looking at different items."
! irse tranquilamente v.
! breeze out
"He breezed out of the room, whistling a tune."
go on one's merry way
"After the meeting, he went on his merry way without looking back."
! conducir tranquilamente v.
! motor along
"They motor along the coastal road every summer."
! caminar tranquilamente v.
! mosey
"We decided to mosey down to the park."
! mosey somewhere
"We decided to mosey somewhere after dinner."
! andar tranquilamente v.
! just amble along
"They just amble along the path enjoying the sunshine."
! avanzar tranquilamente v.
! tootle along
"She likes to tootle along with her knitting."
! progresar tranquilamente v.
! rock along
"The project rocked along without any major issues."
despedirse tranquilamente v.
go gently into that good night
"He chose to go gently into that good night."
! baja tranquilamente exp.
! just mosey on down
"Just mosey on down to the park when you have time!"
! progresando tranquilamente adj.
! tooling along
"She was tooling along with her knitting project, enjoying the process."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tranquilamente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 13257. Exact: 13257. Verstreken tijd: 54 ms.
