This will allow experienced cyclists to improve their pedalling technique.
Eso permitirá a los ciclistas más veteranos mejorar su técnica de pedaleo.
In each setting the electronics measure, how hard you are pedalling.
En cada ajuste la electrónica mide, con qué fuerza pedaleo.
Otherwise, they will do the activity with a bicycle without pedalling assistance.
En caso contrario realizarán la actividad con una bicicleta sin pedaleo de asistencia.
Strong yet intelligent pedalling support for a solid, natural feel.
Asistencia al pedaleo fuerte pero inteligente para una sensación sólida y natural.
They had trouble pedalling, so we made special bicycles.
Había problemas de pedaleo, así que creamos bicicletas especiales.
Enabling consistent seated pedalling for increased power and comfort.
Propicia un pedaleo constante para incrementar la fuerza y la comodidad.
This provides more comfort and higher pedalling performance.
Esto proporciona más comodidad y un mayor rendimiento de pedaleo.
The electronically adjustable magnetic brake completes the friction-free pedalling.
El freno magnético electrónicamente regulable completa el pedaleo sin fricciones.
This chainset allows you to start pedalling more easily.
Este pedalier ayuda a iniciar el pedaleo más fácilmente.
Helps you find the perfect pedalling position.
Ayuda a encontrar la postura correcta de pedaleo.
These positions help to optimise your pedalling behaviour.
Estas posiciones ayudan a optimizar tu comportamiento de pedaleo.
Slow-cadence pedalling produces higher muscular fatigue and reduces oxygen consumption.
El pedaleo con cadencia baja genera una mayor fatiga muscular reduciendo el consumo de oxígeno.
This guarantees maximum pedalling efficiency and traction - uphill and downhill.
Esto garantiza una máxima tracción y eficiencia de pedaleo, tanto en subida como en bajada.