Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peer-educators
Vertaling van "peer-educators" in Spaans
educadores
Girl Up works with the UN and local partners to improve health services for adolescent girls, and to train health workers and peer-educators on reproductive health, HIV prevention, maternal mortality, as well as provide psychosocial support and counseling.
Girl Up trabaja con la ONU y socios locales no solo para mejorar los servicios de salud para las adolescentes y capacitar a trabajadores de la salud y a educadores en salud reproductiva, prevención de VIH y mortalidad materna, sino también para proporcionar apoyo y orientación psicosocial.
Also according to Hyrapiet and Greiner, rickshaw pullers have acted as peer-educators for the Calcutta Samaritans providing critical information on HIV/AIDS because of their access to marginalized groups within Kolkata's red light districts.
También según Hyrapiet y Greiner, los tiradores del rickshaw han actuado como educadores para los samaritanos de Calcutta que proporcionan la información crítica sobre HIV/ AIDS debido a su acceso a los grupos marginados dentro de los distritos de la "Zona Roja" de Kolkata.
25,156 people reached by those peer-educators.
Esos educadores interpares atendieron a 25.156 personas.
In addition, a network of the United Nations Population Fund (UNFPA) peer-educators has been established between peer-educators from Algeria, Morocco and Tunisia.
Además, en el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) se ha creado una red de educadores entre pares de Argelia, Marruecos y Túnez.
The session will be facilitated entirely by peer-educators, the youth ambassadors and will focus on acquiring life skills.
Esa sesión será dirigida por compañeros-educadores, los jóvenes embajadores y se enfocará en cómo obtener competencias para arreglárselas en la vida cotidiana.
For instance, often male peer-educators reach out to their teammates in soccer clubs to advocate for equal and respectful treatment of girls.
A modo de ejemplo, a menudo los educadores varones entre pares se ponen en contacto con sus compañeros en clubes de fútbol para promover un trato respetuoso e igualitario para las niñas.
It was perhaps in the peer-educators' practice where there were inklings of concrete answers to the previous questions, which were hopeless when formulated as abstract dichotomies and as irresolvable social conflicts within the parameters of established power structures.
Tal vez es en su práctica donde se reflejan los atisbos de respuestas a los dilemas que tan fácilmente pueden ser planteados como dicotomías insolubles y como conflictos sociales que no podrán resolverse según las estructuras de poder establecidas.
One hundred peer-educators are planning to visit the targeted sites and engage in educational conversations with the young apprentices and clients about HIV/AIDS prevention.
Como parte de ese proyecto, unas 200 educadoras visitarán los sitios de trabajo de esas jóvenes para entablar diálogos educativos sobre la prevención del VIH/SIDA, en los que también se propone involucrar a los clientes.
One such initiative is a youth empowerment and tolerance course titled, "My Safe and Peaceful School", which is delivered by peer-educators who have been trained by UN Women.
Una de esas iniciativas es el curso de empoderamiento de la juventud y tolerancia llamado "Mi escuela segura y pacífica", que imparten docentes entre pares que han recibido formación por parte de ONU Mujeres.
During his visit, Mr Sidibé met with Mr Adam Tenner, Executive Director of Metro TeenAIDS, as well as peer-educators working in the program and with youth benefiting from their services.
Durante su visita, Sidibé se reunió con Adam Tenner, director ejecutivo de Metro TeenAIDS, algunos de sus jóvenes empleados, quienes trabajan como educadores inter pares, y jóvenes que se benefician de los servicios del programa.
Synoniemen voor peer-educators in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
