They pelt the opening act with an assortment of raw meats.
Ellos piel el acto de apertura con un surtido de carnes crudas.
I know the processing from raw pelt to finished hats.
Conozco el proceso, de la piel fresca al sombrero acabado.
And thank you for not wanting me to wear a beaver pelt.
Y gracias por no querer que lleve una piel de castor.
But for the time being, he had his own pelt to save.
Pero por el momento, tenía su propia piel que salvar.
I see a piece of pelt I'd like to jump over here.
Veo un trozo de piel que me gustaría saltar aquí.
Grug, you might be more comfortable if you removed your fur pelt.
Grug, creo que estarías más cómodo si te quitaras las pieles.
And the transformation of a pelt into a fur is magical.
Y la transformación de una piel en un abrigo es mágica.
Grug, you might be more comfortable if you removed your fur pelt.
Grug, podrías estar más cómodo si te quitas la piel.
We cleaned the house at full pelt before our unexpected guests arrived.
Limpiamos la casa a todo correr antes de que llegaran los invitados inesperados.
I was cycling full pelt when the chain suddenly snapped on me.
Iba en bici a toda pastilla cuando de repente se me rompió la cadena.
They stayed in the café, watching it pelt down through the glass.
Se quedaron en el café, viendo cómo llovía a cántaros tras el cristal.
When the race started, she went full pelt towards the finish line.
Cuando empezó la carrera, salió y fue a toda pastilla hacia la meta.
She cycled at full pelt down the hill, laughing despite the danger.
Bajó la colina en bicicleta a todo correr, riéndose pese al peligro.