The difference is that it applies an autoload perk to weapons.
La diferencia es que aplica una ventaja de carga automática a las armas.
And for the record, he is my perk, not yours.
Y para que conste, él es mi ventaja, no la tuya.
After the promotion, he received a sleek company car as a perk.
Después de la promoción, recibió un elegante coche de empresa como beneficio.
A retirement plan is an important perk when considering job offers.
Un plan de jubilación es un beneficio importante al considerar ofertas laborales.
A friendly work environment is often considered a perk by many employees.
Un ambiente de trabajo amigable suele ser considerado un beneficio por muchos empleados.
A company car is a nice perk for executives in the firm.
Un coche de empresa es un buen beneficio para los ejecutivos de la firma.
No, that's the perk of having me for a mother.
No, esa es la ventaja de tenerme a mí de madre.
An unexpected perk of the job was the daily free lunch.
Un beneficio inesperado del trabajo era la comida gratuita diaria.
I took this job for the one stinking perk they give you.
Acepté este trabajo por el único apestoso beneficio que te dan.
Being able to organise your own schedule is a huge perk.
Ser capaz de organizar tu propio horario es una gran ventaja.
That's a nice perk, having a nurse in the house.
Es una ventaja agradable, tener una enfermera en la casa.
Guess there's one perk to your newly chosen profession.
Supongo que hay una ventaja en tu nueva elección de profesión.
So, that was one perk of being on the team.
Pues que ésa era una ventaja de estar en el equipo.