My first jump off the pier was a total belly whopper disaster.
Mi primer salto del muelle fue un desastre total, una plancha horrible.
The lake was crawling with ducks and geese near the wooden pier.
El lago estaba lleno de patos y gansos cerca del muelle de madera.
Children played safely on the pier next to the quay.
Los niños jugaban seguros en el embarcadero junto al muelle.
I heard this morning, over by the pier someone said.
Me enteré esta mañana, alguien dijo que fue en el puerto.
It was pointed toward the pier and the throttle pulled out.
Estaba apuntando al puerto y con el freno de mano accionado.
Jumping off the pier into cold water was their cheap thrill every summer.
Saltar del muelle al agua fría era su placer barato cada verano.
His friends kept egging him on until he finally jumped off the pier.
Sus amigos le calentaron la cabeza hasta que por fin saltó del muelle.
His heart bounded with joy when he spotted her waiting at the pier.
Le saltó el corazón de alegría al verla esperando en el muelle.
The sinking of the old pier left many fishermen without a place to dock.
El deterioro del viejo muelle dejó a muchos pescadores sin un lugar para atracar.
After the hurricane, the old pier was a wreck, barely standing anymore.
Después del huracán, el viejo muelle estaba hecho polvo, casi sin sostenerse.
The captain finally granted shore leave, and everyone rushed eagerly toward the pier.
El capitán finalmente concedió permiso en tierra y todos corrieron ansiosos hacia el muelle.
The waves smashed the abandoned pier to matchwood during last night's fierce storm.
Las olas hicieron trizas el muelle abandonado durante la feroz tormenta de anoche.
We went to the fishing pier to catch dinner last weekend.
Fuimos al muelle de pesca para pescar la cena el fin de semana pasado.