Construir una torre cumple con la altura requerida con los bloques previstos.
Construct a tower meets the height required with the provided blocks.
Asimismo están previstos programas especiales para los niños que vienen de lejos.
Special programmes were also provided for children coming from far away.
De mi parte, hay total transparencia respecto al presupuesto y los costos previstos.
There's complete transparency from my end regarding the budget and expected costs.
Es crucial calcular los gastos previstos y ajustar los ahorros para la jubilación.
It's crucial to calculate your expected expenses and adjust your retirement nest egg.
Alcanzamos un hito en la campaña al completar todos los talleres comunitarios previstos.
We reached a milestone in the campaign, completing all planned community workshops.
Con el presupuesto firmado y sellado, cada departamento puede continuar con los proyectos previstos.
With the budget signed and sealed, each department can proceed with planned projects.
El calendario de entregas parece estar bien encaminado, sin retrasos previstos.
The delivery schedule looks well in hand, with no delays expected.
Los costes de gestión anuales previstos son algo inferiores a esta cifra.
Annual running costs are expected to be somewhat less than this.
En general, los castigos previstos por esos delitos son bastante severos.
In general, quite severe punishment is provided for such offences.
El director consiguió financiación por malas artes, falseando los costos y beneficios previstos del proyecto.
The director secured funding by foul means, misreporting the project's expected costs and benefits.
Lo mismo se aplica a los servicios adicionales previstos en la factura.
The same applies to additional services provided for in the bill.
En los casos previstos en la ley la acusación formal es obligatoria.
In cases provided for by law, the indictment is mandatory.
Los espacios previstos son muy grandes, más de lo que esperábamos.
The spaces provided are very large, more than we expected.