He spoke out of turn at dinner and ruined the pleasant atmosphere instantly.
Habló fuera de lugar en la cena y arruinó el ambiente agradable al instante.
The very light breeze made the day feel even more pleasant.
La brisa suave hacía que el día se sintiera aún más agradable.
During the flight, the bolstered seats ensured more pleasant travel.
Durante el vuelo, los asientos acolchados aseguraron un viaje más placentero.
After the massage, a pleasant tingle lingered in her muscles for hours.
Después del masaje, un placentero hormigueo permaneció en sus músculos por horas.
Receiving snail mail is a pleasant break from the digital world.
Recibir correo tradicional es un agradable descanso del mundo digital.
He found that greenwood burns quickly and produces a pleasant scent.
Descubrió que la madera fresca arde rápidamente y produce un aroma agradable.
The restaurant blacklisted rude customers to maintain a pleasant dining experience.
El restaurante vetó a los clientes groseros para mantener una experiencia agradable.
After the winter, the aftermath was a pleasant sight for the farmers.
Después del invierno, el rebrote fue una vista agradable para los agricultores.
After cooking, the pearl millet had a pleasant nutty flavor.
Después de cocinar, el mijo perla tenía un agradable sabor a nuez.
His favorite bathroom cleaner leaves a pleasant scent after each use.
Su limpiador de baños favorito deja un aroma agradable después de cada uso.
After a few minutes, the candle began to give out a pleasant aroma.
Después de unos minutos, la vela comenzó a emitir un aroma agradable.
Next time, I hope the weather will be more pleasant for our picnic.
La próxima vez, espero que el clima sea más agradable para nuestro picnic.
They had a great time, but the morning after wasn't so pleasant.
Lo pasaron muy bien, pero la resaca no fue tan agradable.