El amor no es ambicioso o desdeñoso, sino amigable y afable.
Love is not ambitious or disdainful, but amiable and affable.
Su portero es afable en todo momento a disposición de los huéspedes.
Its affable concierge is in every moment at guest's disposal.
Esta mañana, cuando te traje el café, estabas afable.
This morning when I brought you the coffee, you were friendly.
Se trataba de una mujer encantadora, muy afable y poco exigente.
She was very charming, friendly and not very demanding.
Éste es un rasgo honesto, dulce y afable del amor.
This is an honest, a sweet and amiable feature of love.
Tiene una voz estridente pero se presenta como elocuente y afable.
He has a raucous voice but presents himself as eloquent and amiable.
Ahora tiene una carta de ella, de la naturaleza más afable.
You now hold a letter from her of the most affable nature.
Justina es una persona muy amable y afable, una amabilidad poco común...
Justina is a very friendly and affable person, a kindness uncommon...
Lucía y su familia son realmente la gente afable, amable y educado.
Lucia and family are really the people affable, friendly and polite.
Hicieron gala de una actitud afable, fresca y hasta vacilona.
They projected an affable, fresh and even playful attitude.
Su sobriedad expresiva se compensa con una mirada afable y profunda.
His sober expression is lightened by a deep but affable look.
Era una persona afable y amigable, con una sonrisa dispuesta.
He was an affable, friendly person, with a ready smile.
Todo el contacto con los anfitriones era muy afable y fácilmente.
The entire contact with the hosts was very affable and easily.
