The overskirt's pleats added a sophisticated touch to her ensemble.
Los pliegues de la sobrefalda añadían un toque sofisticado a su conjunto.
To create pleats, you need to tuck the material at regular intervals.
Para crear pliegues, necesitas doblar el material a intervalos regulares.
Clothes that mimic paper, with pleats, ruffles and huge ornaments.
Prendas que imitan el papel, con plisados, volantes y enormes adornos.
I love this kind of pleats, of vaporous air and light.
Adoro este tipo de plisados, de aires vaporosos y ligeros.
A ruffled shirt front and stitched pleats accentuate the buttoned neckline.
Plastrón con volantes y pinzas pespunteadas para realzar el escote abotonado.
Flowy strap dress with round neck and pleats on the front.
Vestido fluido de tirantes con cuello redondo y pinzas en la parte delantera.
The skirt had a small belt loop hidden among the pleats.
La falda tenía una pequeña presilla escondida entre los pliegues.
He used a special iron to crimp the pleats of the curtain.
Utilizó una plancha especial para formar los pliegues de la cortina.
The nuanced difference achieves more attractive appearance with crimps and pleats.
La diferencia matizada logra una apariencia más atractiva con crimps y pliegues.
The dress was adorned with beautiful accordion pleats that fluttered gracefully.
El vestido estaba adornado con hermosos pliegues acanalados que ondeaban con gracia.
Round neck with decorative pleats and keyhole detail on the back.
Cuello redondo con pliegues decorativos y cierre de lágrima en la espalda.
With the fabric at your navel, make six-seven pleats.
Con la tela en el ombligo, haz seis o siete pliegues.
This dress expresses the woman's softness by using tassels and pleats.
Este vestido evoca la suavidad de la mujer mediante borlas y pliegues.