The draft decision was approved and forwarded to plenary without amendment.
El proyecto de decisión fue aprobado y enviado al plenario sin enmiendas.
Discussions could be undertaken both in plenary and in working groups.
Se podrían celebrar debates en el plenario y en grupos de trabajo.
I ask you for your support for my amendments in plenary.
Les pido que voten a favor de mis enmiendas en el pleno.
The president announced that a debate in plenary would be requested.
El presidente comunica que se solicitará un debate en el pleno.
A plenary endorsement was essential for the project to move forward.
Un respaldo absoluto era esencial para que el proyecto avanzara.
Shuttle diplomacy became necessary after repeated attempts at plenary talks collapsed in anger.
La diplomacia de vaivén se hizo necesaria tras repetidos intentos fallidos de conversaciones plenarias.
The plenary powers granted by the board enabled her to implement changes rapidly.
Los poderes plenos otorgados por la junta le permitieron implementar cambios rápidamente.
His plenary authority over the project allowed for quick decision-making.
Su autoridad plena sobre el proyecto permitió una toma de decisiones rápida.
It is a difficult week with lower attendance in the plenary.
Es una semana difícil con un nivel bajo de asistencia al Pleno.
The debate and vote here in plenary ought to correct this.
El debate y la votación aquí en el Pleno deben corregir esto.
The proceedings of plenary meetings could be accelerated in various ways.
Los debates de las sesiones plenarias se podrían acelerar de diversas maneras.
The rapporteur accepted all these amendments, and the plenary assembly agreed.
La ponente acepta todas las enmiendas y el Pleno aprueba su decisión.
Additionally, various technical sessions were held parallel to the plenary.
Además, se celebraron en forma paralela al plenario diversas sesiones técnicas.