He adjusted the frame until it was no longer out of plumb.
Ajustó el marco hasta que dejó de estar fuera de plomada.
The mirror looks crooked because the wall behind it is out of plumb.
El espejo parece torcido porque la pared detrás está fuera de plomada.
It is essential that the structure remains plumb to withstand heavy winds.
Es esencial que la estructura se mantenga a plomo para resistir vientos fuertes.
Before closing the structure, he verified that everything was plumb and level.
Antes de cerrar la estructura, verificó que todo estuviera a plomo y nivelado.
Their goal was to plumb the geothermal springs for sustainable energy sources.
Su objetivo era sondear los manantiales geotérmicos para fuentes de energía sostenible.
Before building, they chose to plumb the site thoroughly for any hazards.
Antes de construir, eligieron sondear el sitio a fondo en busca de peligros.
Over the years, the front porch has slipped out of plumb and cracked.
Con los años, el porche delantero se ha quedado fuera de plomada y agrietado.
The tower began to tilt, clearly drifting out of plumb over the decades.
La torre empezó a inclinarse, quedando claramente fuera de plomada con las décadas.
The contractor noticed the wall was out of plumb and recommended rebuilding it.
El contratista notó que la pared estaba fuera de plomada y recomendó reconstruirla.
A reliable plumb is vital for achieving a level foundation.
Una plomada fiable es vital para lograr una base nivelada.
The architect recommended using a plumb bob for precise leveling of the foundation.
El arquitecto recomendó usar una plomada para un nivelado preciso de los cimientos.
He carefully adjusted the ladder to make it plumb against the wall.
Ajustó cuidadosamente la escalera para que quedara a plomo contra la pared.
The builder checked the columns to make sure they were plumb.
El constructor revisó las columnas para asegurarse de que estuvieran a plomo.