Their strides in technology have positioned them as industry leaders.
Sus progresos en tecnología los han posicionado como líderes de la industria.
She has always positioned herself in the vanguard of social justice activism.
Ella siempre se ha posicionado al frente del activismo por la justicia social.
The model was positioned anatomically to highlight the skeletal structure.
El modelo fue colocado anatómicamente para resaltar la estructura o sea.
Singly positioned, the books on the shelf created an attractive display.
Colocados uno a uno, los libros en el estante crearon una atractiva exhibición.
The grab handle positioned high above the stairs proved very useful.
El asidero situado en lo alto de las escaleras resultó muy útil.
Security checkpoints are positioned at the heart of the event venue.
Los controles de seguridad están situados en el centro del recinto del evento.
The chair was positioned low, allowing for a relaxed seating posture.
La silla estaba colocada a poca altura, permitiendo una postura relajada.
When you castle, ensure your rook is positioned correctly.
Cuando enroques, asegúrate de que tu torre esté bien posicionada.
They invest only in funds positioned in the top flight of performance.
Solo invierten en fondos situados en la máxima categoría de rendimiento.
They scored by attacking the blind side where no flankers were positioned.
Anotaron atacando por el lado cerrado, donde no había alas posicionados.
They need to campaign cleverly to outmaneuver their rivals positioned nearby.
Necesitan maniobrar con astucia para superar a sus rivales posicionados cerca.
Artillery was positioned to oversee the area surrounding their strong point.
La artillería fue posicionada para vigilar el área alrededor de su punto fuerte.
Heavy artillery was positioned to cover the right wing of the troops.
La artillería pesada fue posicionada para cubrir el ala derecha de las tropas.