Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
post-mortem tests
Vertaling van "post-mortem tests" in Spaans
pruebas post-mortem
pruebas post mortem
Introduction of post-mortem tests in two phases from 1 January and 1 July 2001 owards
Introducción de pruebas post-mortem en dos fases, a partir del 1 de enero y del 1 de julio de 2001.
During this period, anyone meeting the clinical criteria for Ebola virus disease has been tested and post-mortem tests for Ebola virus are regularly conducted.
Durante este periodo se ha sometido a las pruebas pertinentes a todos los individuos que satisfacà an los criterios clà nicos establecidos para la enfermedad del virus del Ebola, y también se han realizado regularmente pruebas post-mortem.
They are post-mortem tests.
Son pruebas post mortem.
The Commission launched a procedure to validate BSE post-mortem tests the aim of which is to detect BSE infectivity in slaughtered animals before clinical signs occur.
La Comisión ha lanzado un procedimiento de validación de las pruebas post mortem de la EEB cuyo objetivo es detectar la infecciosidad de la EEB en los animales sacrificados antes de que aparezcan signos clínicos.
The Commission stresses that work on the validation of BSE post-mortem tests should be intensified and brought to the earliest possible conclusions.
La Comisión hace hincapié en la necesidad de intensificar el trabajo sobre la validación de las pruebas post-mortem de EEB con el fin de obtener las conclusiones pertinentes con la mayor rapidez posible.
The body is expected to be recovered later and taken to the Queen Elizabeth Hospital, in King's Lynn, where post-mortem tests will take place.
Se espera recuperar más tarde el cuerpo y llevarlo al Hospital Queen Elizabeth, en Kings Lynn, donde se llevarán a cabo pruebas post-mortem.
The cause of his death was unknown pending post-mortem tests.
A la espera de la autopsia, aún no se ha determinado la causa de su muerte.
I have announced on several occasions that I consider the new rapid post-mortem tests to be one of the most important tools in our efforts to control BSE.
He manifestado en varias ocasiones que considero las nuevas pruebas consistentes en un examen rápido post mortem una de las principales herramientas en nuestros esfuerzos para controlar la EEB.
An active monitoring programme carried out in Switzerland has demonstrated that the use of rapid post-mortem tests could significantly improve the efficacy of BSE monitoring, particularly if targeted on animals which die on farms or are sent for casualty slaughter.
Un programa de seguimiento activo llevado a cabo en Suiza ha demostrado que la prueba rápida post mortem podría mejorar considerablemente la eficacia del proceso de seguimiento de la EEB, en particular, si se enfoca hacia los animales que mueren en granjas o deben ser sacrificados.
Three post-mortem tests have been validated by the Commission last year to this end1(1).
Con este objeto, el año pasado la Comisión validó tres pruebas post mortem1(1).
Three post-mortem tests have been validated by the Commission last year to this end1.
Con este objeto, el año pasado la Comisión validó tres pruebas post mortem1.
The two bodies were transferred to the city morgue in Fairview around midday for post-mortem tests.
Los cuerpos fueron levantados por elementos de Servicios Médicos para llevarlos a la morgue de la ciudad.
However, the report produced by this department identifies as risk factors the fact that the live animals imported from countries such as Ireland and Portugal into France were not subjected to post-mortem tests.
No obstante en el informe realizado por esta Dirección, se identifican como factores vinculados al riesgo las importaciones de animales vivos realizadas desde países como la República de Irlanda y Portugal hacia la República de Francia, los cuales no son sometidos a diagnóstico post mortem.
Synoniemen voor post-mortem tests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 36 ms.
