El análisis post mortem descubrió varios problemas que estaban afectando la moral del equipo.
The post mortem uncovered several issues that had been affecting team morale.
En las agencias de marketing, esto se llama un proyecto post mortem.
In marketing agencies, this is called a project post mortem.
Que es por lo que no ha aparecido en el post mortem.
El examen post mortem mostró que la bala fue de arriba a abajo.
A post-mortem examination showed that the bullet went from up to down.
De todos modos, algo así hubiera salido en el post mortem.
Anything like that would have shown up on the postmortem.
Es posible que el alcohol se vertiera en él post mortem.
It's possible the alcohol was poured into him postmortem.
Cada reunión termina con un análisis post mortem para evaluar nuestros objetivos y progresos.
Each meeting ends with a post mortem to assess our goals and progress.
Desgarros post mortem, porque los resto estaban en una playa pedregosa.
Postmortem scraping from the remains being washed up on a stony beach.
Un análisis post mortem del evento reveló varias áreas de mejora para la planificación futura.
A post mortem of the event revealed several areas for improvement in future planning.
Por lo que sabemos, eso podría haber sucedido post mortem.
That could have happened post mortem for all we know.
Decidimos realizar un análisis post mortem para aprender de los resultados inesperados.
We decided to have a post mortem to learn from the unexpected outcomes.
Lo siguiente que vi fue a mí mismo dando las patadas post mortem.
The next thing I saw was me, doing the post-mortem kick.
Había algo en los pliegues de su palma durante mi post mortem.
There was something in the creases of his palm during my post-mortem.
