Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fijar
Vertaling van "fijar" in Engels
Vervoegen
Al planificar este evento, recuerda siempre fijar una fecha límite.
When planning this event, always remember to set a deadline.
Las empresas con un fuerte poder de mercado pueden fijar precios más altos sin perder clientes.
Companies with strong market power can set higher prices without losing customers.
Martilló un clavo en el poste de la cerca para fijar el panel suelto.
He hammered a spike into the fence post to fix the loose panel.
Las dos empresas rivales estaban compinchadas para fijar los precios en el mercado.
The two rival companies were in cahoots to fix prices in the market.
La profesora dejó cierto margen de maniobra al fijar los plazos del proyecto.
The teacher left some room for manoeuvre when setting the project deadlines.
Siguieron coqueteando con la idea del matrimonio en vez de fijar fecha.
They kept dallying with the idea of marriage instead of setting a date.
Después de fijar el ángulo, el marco se volvió mucho más estable.
After fixing the angle bracket, the frame became much more stable.
Las empresas deben considerar la tasa base al fijar los precios.
Businesses need to consider the base rate when setting prices.
El gerente intentó organizarse en torno a las vacaciones de todos al fijar los plazos.
The manager tried to work around everyone's vacations when setting the project deadlines.
Para ahorrar dinero, fijar metas claras es una receta infalible para tener éxito.
When saving money, setting clear goals is a tried and true formula for success.
Acordaron fijar un plazo para la aprobación del presupuesto en dos semanas.
They agreed to set a deadline for the budget approval in two weeks.
Conocer el costo de ventas ayuda a las empresas a fijar precios competitivos en el mercado.
Knowing the cost of goods sold helps businesses set competitive prices in the market.
El equipo se quedó atascado por conflictos de agenda y no pudo fijar un ensayo final.
The team got hung up on scheduling conflicts and couldn't set a final rehearsal date.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fijar bevatten
fijar la vista v.
focus one's eyes
"She tried to focus her eyes on the small print."
fijar con piquetas v.
peg down
"She pegged down the tent at each corner before camping."
fijar con una chincheta v.
pin it on
"She decided to pin it on the bulletin board for everyone to see."
fijar con un alfiler v.
pin something on
"She pinned the note on the board."
fijar con tachuelas v.
tack down
"He used small nails to tack down the carpet."
fijar un límite de tiempo v.
set a time limit
"We should set a time limit for each speaker in the meeting."
fijar a v.
attach to
"Please attach the label to the package."
fijar un plazo v.
set a deadline
"The teacher set a deadline for the assignment submission."
fijar una fecha tope v.
set a deadline
"We need to set a deadline for the project."
fijar la vista en v.
fix eyes on
"She fixed her eyes on the painting."
fijar en la mente v.
fix in one's mind
"She fixed the instructions in her mind before the test."
fijar una hora v.
make a time
"Let's make a time to discuss the project."
fijar la fecha v.
name the day
"They finally named the day for their wedding."
fijar el orden del día v.
set the agenda
"The committee will set the agenda for the next meeting."
fijar la mirada para intimidar v.
stare down
"He tried to stare down his opponent before the match."
fijar un límite a v.
cap
"The government capped the budget at $1 million."
fijar la mirada en v.
keep one's eyes fixed on
"She kept her eyes fixed on the finish line."
fijar firmemente v.
anchor down
"Workers anchored down the tent before the storm arrived."
fijar la mirada v.
fix one's gaze
"She fixed her gaze on the painting, admiring its details."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fijar in het Spaans
Suggesties
fijar en
+10k
fijar a
8740
fijar una fecha
8600
fijar el precio
7530
fijar precios
6600
fijar un plazo
6040
fijar la fecha
5820
fijar un precio
4050
Resultaten: 46454. Exact: 46454. Verstreken tijd: 79 ms.
