En el picnic, la mitad de la gente trajo postres para compartir.
At the picnic, half of the people brought desserts to share.
La sal realza el dulzor de los postres cuando se usa con moderación.
Sodium chloride enhances the sweetness of desserts when used sparingly.
Después de la comida, se sirvió una selección de postres a todos.
After the meal, a selection of sweets was served to everyone.
Lo que llamó la atención del comensal fue el colorido menú de postres.
What caught the diner's attention was the colorful dessert menu.
Examinó el menú de postres con gran interés antes de hacer su elección.
He eyed the dessert menu with great interest before making a choice.
Las frambuesas tienen un sabor ácido que combina bien con los postres cremosos.
Raspberries have an acid taste that pairs well with creamy desserts.
Añadamos un poco de fruta fresca a esa bandeja de postres.
Let's pop some fresh fruit on that dessert platter.
El azúcar fino es un ingrediente básico en muchas recetas de postres.
Caster sugar is a staple ingredient in many dessert recipes.
Para realzar el dulzor, algunos chefs salan ligeramente sus postres.
To enhance sweetness, some chefs salt their desserts lightly.
El chef me enseñó a confitar fresas para la bandeja de postres.
The chef taught me how to candy strawberries for the dessert platter.
Si dejo los postres esta semana, quizás por fin dé el peso.
If I cut out desserts this week, I might finally make weight.
En el bufé, engullía postres como si no hubiera un mañana.
At the buffet, he shoveled in desserts like there was no tomorrow.
La mesa del bufé estaba a rebosar de postres y bandejas de fruta.
The buffet table was bursting at the seams with desserts and fruit plates.
