They poured water over the sandcastle to make it stick together.
Echaron agua sobre el castillo de arena para que se mantuviera unido.
They poured sweat equity into the project for months before launching.
Sudaron la gota gorda en el proyecto durante meses antes de lanzarlo.
He poured a mixture of oil and vinegar for the salad dressing.
Preparó una mezcla de aceite y vinagre para el aderezo de la ensalada.
She poured coffee into her favorite mug and savored its rich aroma.
Se sirvió café en su taza favorita y saboreó su rico aroma.
They poured milk into the bowl, ready to enjoy their cereal.
Echaron leche en el tazón, listos para disfrutar de sus cereales.
The lake overflowed and water poured gently into the fields beside it.
El lago se desbordó y el agua fluyó suavemente hacia los campos contiguos.
The wine poured smoothly, creating a rich aroma in the air.
El vino se deslizaba suavemente, creando un rico aroma en el aire.
She poured cereal into her bowl every morning for breakfast.
Todas las mañanas se servía cereales en el tazón para desayunar.
She poured her heart into the letter, hoping for a response.
Puso todo su corazón en la carta, esperando una respuesta.
Her sarcastic comment about his mistake really poured gasoline on the fire.
Su comentario sarcástico sobre su error realmente echó leña al fuego.
The writer poured every ounce of his being into that final novel.
El escritor volcó en esa última novela todas sus fuerzas creativas.
After dinner, we poured juice from the tapped pitcher.
Después de la cena, servimos jugo de la jarra con dispensador.
The campaign sprang into life as volunteers poured in from neighboring cities.
La campaña se puso en marcha cuando llegaron voluntarios de las ciudades vecinas.