The baby was covered with pox marks, some of which looked infected.
El más pequeño estaba cubierto de marcas de varicela, algunas de las cuales se veían infectadas.
So many have been carried away by the bloody pox.
Hemos perdido a muchos por la maldita varicela.
In the past, pox was a feared illness among families.
En el pasado, la viruela era una enfermedad temida entre las familias.
Doctors emphasize the importance of early treatment for anyone with pox.
Los médicos enfatizan la importancia del tratamiento temprano para cualquier persona con viruela.
Gutshot, poison, pox, bad wives, you name it.
Disparos, veneno, sífilis, malas mujeres, lo que quiera.
Her grandmother shared stories of surviving pox during her youth.
Su abuela compartió historias de haberse sobrevivido a la viruela durante su juventud.
We bring you maize, and you give us small pox blankets.
Nosotros les damos maíz, y ustedes nos dan frazadas con viruela.
The crew could have perished from lack of oxygen or small pox.
El equipo podría haber perecido por falta de oxígeno o viruela.
He was bedridden for weeks due to a severe case of pox.
Estuvo postrado en cama durante semanas debido a un caso severo de viruela.
She was an old lady with small pox scars all over her face.
Era una señora mayor con pequeñas cicatrices de viruela en todo el rostro.
I had hoped to locate something to better fight off this parasitical pox.
Tenía la esperanza de encontrar algo para luchas mejor contra esta viruela parasitaria.
Word of the canal spread like a pox amongst sailors.
Las noticias del canal se propagaron como la viruela entre los marineros.
If it's pox, she could be sick for days.
Si es viruela, podría estar enferma durante días.