An ad hoc parliamentary committee charged with preparing a draft law failed to reach a compromise agreement in April.
En abril, un comité parlamentario especial encargado de preparar un proyecto de ley no logró acordar una solución de avenencia.
The workshop, inter alia, recommended that AALCC should consider the possibility of preparing a draft model legislation relating to refugees.
Entre otras cosas, el cursillo recomendó que el Comité Consultivo considerase la posibilidad de preparar un proyecto de ley modelo relativo a los refugiados.
That would make the task of preparing a draft resolution easier.
Its report had been circulated to all competent authorities and would serve as a basis for preparing a draft law, which the Government wanted to see completed as quickly as possible.
Su informe se ha distribuido entre todas las autoridades competentes y servirá de base para elaborar un proyecto de ley, que el Gobierno desea que se ultime lo antes posible.
We are in the process of preparing a draft schedule on agriculture.
Members were in the process of preparing a draft ministerial document.
It is currently preparing a draft law on naturalisation.
Moreover, it is preparing a draft law that will improve its ability to face the competition.
It was applying the law on the reduction of sentences and preparing a draft law on alternative punishment.
The party was preparing a draft decision on the matter in consultation with interested parties.
Poland is preparing a draft law transposing the directive.
Polonia está elaborando un proyecto de ley por el que se incorpora la Directiva.
Prior to its WTO accession, Tonga was preparing a draft law to strengthen the enforcement of intellectual property rights.
Antes de su adhesión a la OMC, Tonga estaba preparando un proyecto de ley para reforzar la observancia de los derechos de propiedad intelectual.
In conclusion, she said that her delegation was preparing a draft resolution on the subject for adoption by the Commission.
Por último, dice que su delegación está preparando un proyecto de resolución sobre el tema, a fin de someterlo a la aprobación de la Comisión.