Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prescriptive on
Vertaling van "prescriptive on" in Spaans
prescriptivas sobre
He's less prescriptive on the subject of cadence, pointing out that some triathletes simply prefer to spin at higher rates.
Él no se centra tanto en la cadencia, señalando que algunos triatletas simplemente prefieren pedalear a un ritmo más alto.
Both reports are also too prescriptive on the treatment of victims and witnesses, and fail to take differing national arrangements into account.
Ambos informes son también demasiado prescriptivos sobre el tratamiento de las víctimas y los testigos, y no tienen en cuenta las diferentes configuraciones nacionales.
We look for our people to take responsibility for their priorities and use of time - without our leaders being prescriptive on how results are achieved.
Buscamos que nuestro personal asuma la responsabilidad de sus prioridades y el uso del tiempo, sin que nuestros líderes tengan que dictar la forma en que se logran los resultados.
Further actions seek to facilitate information exchange and should therefore neither create any new data collection obligations, nor be prescriptive on the information to be exchanged.
Las nuevas medidas buscan facilitar el intercambio de información y, por lo tanto, no deberían crear nuevas obligaciones de recogida de datos, ni ser prescriptivas sobre la información que se debe intercambiar.
After consideration of the various views expressed, it was generally agreed that it was not the purpose of the guide to impinge upon national sovereignty or to be overly prescriptive on the contents of domestic legislation.
Tras examinar los diversos pareceres expresados, se convino en general en que la guía no deseaba mostrarse como poco respetuosa con la soberanía nacional ni prescribir en tono imperativo lo que más convenía hacer en el derecho interno.
First, the EC paper was not prescriptive on the exact form of the involvement of competition experts in the dispute settlement process; a permanent roster of competition experts was only one option.
En primer lugar, en el documento de la CE no se prescribía la fórmula exacta que adoptaría la participación de expertos en competencia en el proceso de solución de diferencias; una lista permanente de expertos era una de las varias opciones posibles.
The TLAC standard provides, therefore, for a subordination requirement subject to certain exemptions, but it is not prescriptive on the way to achieve it.
La norma TLAC confiere, por tanto, un requisito de subordinación sujeto a ciertas exenciones, pero no prescribe la manera de cumplirlo.
The representative noted that the non-paper was not overly prescriptive on the mechanism employed to monitor environmental use, as it was expected that Members would devise the mechanism best suited to their situation.
Señaló que el documento no prescribía con demasiado detalle el mecanismo destinado a vigilar la utilización de los productos para fines ambientales, ya que se esperaba que los Miembros diseñaran el que mejor se adaptase a su situación.
The rapporteur is also of the opinion that a balance has to be struck between being technology prescriptive on the one hand in relation to the global warming potential of the gases to be allowed according to the Directive and promoting the development of alternative environmental technologies.
La ponente considera que debe hallarse un equilibrio entre contar con una tecnología de carácter prescriptivo sobre el potencial de calentamiento atmosférico (GWP) de los gases permitidos con arreglo a la Directiva y la promoción del desarrollo de tecnologías ambientales alternativas.
Neither can the Commission accept amendments that result in being overly prescriptive on the arrangements for public participation and in enlarging the access to justice provisions to complaints by individual members of the public.
Tampoco puede la Comisión aceptar enmiendas que resulten excesivamente prescriptivas sobre las disposiciones para la participación de los ciudadanos y amplíen el acceso a la justicia a las reclamaciones presentadas por los ciudadanos a título individual.
The Commission will therefore not be prescriptive on this point, but encourage investors, project sponsors and other players to decide on mutually acceptable arrangements.
Por lo tanto, la Comisión no definirá este punto de manera normativa, sino que animará a los inversores, a los patrocinadores de los proyectos y a otros actores a acordar disposiciones mutuamente aceptables.
In other words, they tend to be extremely prescriptive on how to achieve an appropriate level of protection and therefore undermine the very principle of equivalence of the SPS Agreement.
En otras palabras, suelen ser excesivamente preceptivas en cuanto a la forma de lograr un nivel adecuado de la protección y, por lo tanto, socavan el principio mismo de equivalencia del Acuerdo MSF.
Since the TRIPS Agreement was not as detailed and prescriptive on exclusive marketing right as it was on patents, one could certainly conclude that Members could have a greater flexibility in the implementation of the former.
Habida cuenta de que las disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC no son tan detalladas y prescriptivas en relación con los derechos exclusivos de comercialización como respecto de las patentes, cabe concluir ciertamente que los Miembros pueden tener más flexibilidad en la aplicación de esos derechos.
Synoniemen voor prescriptive on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 73 ms.
