Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present Guidelines
Geflecteerde vorm van present guideline
Vertaling van "present Guidelines" in Spaans
presentes directrices
estas directrices
presentes orientaciones
orientaciones actuales
presentar directrices
presentes Lineamientos
presentar una guía
directrices actuales
actuales directrices
The present Guidelines outline the necessary elements for effective crime prevention in the context of good governance.
En las presentes directrices se esbozan los elementos necesarios para una prevención eficaz del delito realizado en el marco de una buena gestión de los asuntos públicos.
The present Guidelines address crime and its effects on victims and society and take into account the growing internationalization of criminal activities.
Las presentes directrices tratan de la delincuencia y sus efectos sobre las víctimas y la sociedad y tienen en cuenta la creciente internacionalización de las actividades delictivas.
The formulation of the present Guidelines is a culmination of these international, regional and national activities and an attempt to draw on the best features of the documents described above, whilst also focusing on strategic action plans to implement them.
Estas Directrices son la culminación de estas actividades internacionales, regionales y nacionales en un intento de aprovechar lo mejor de los documentos enumerados, centrando la atención en los planes de acción para aplicarlas.
Forced evictions constitute prima facie violations of a wide range of internationally recognized human rights and can only be carried out under exceptional circumstances and in full accordance with the present Guidelines and relevant provisions of international human rights law.
Los desalojos forzosos constituyen violaciones patentes de un amplio abanico de derechos humanos reconocidos internacionalmente y únicamente se pueden llevar a cabo en circunstancias excepcionales y ajustándose plenamente a estas Directrices y a las disposiciones pertinentes de la legislación internacional sobre derechos humanos.
These present guidelines were developed in response to these calls.
Las presentes orientaciones se han elaborado en respuesta a estos llamamientos.
These present guidelines intend to oppose such devaluation.
Las presentes orientaciones pretenden oponerse a tal desvalorización.
The present Guidelines do not deal with these information exchanges.
Las presentes Directrices no se ocupan de estos intercambios de información.
Monitors and holds the company to account in relation to the present Guidelines.
Vigilar y hacer rendir cuentas a la empresa en relación con las presentes Directrices.
The enhanced implementation of the present Guidelines should figure in development cooperation programmes.
La aplicación mejorada de las presentes Directrices debería figurar en los programas de cooperación para el desarrollo.
Prosecutors shall respect the present Guidelines.
Los fiscales respetarán las presentes Directrices.
For the purposes of the interpretation of the present Guidelines, a child-centred orientation should be pursued.
A los efectos de la interpretación de las presentes Directrices, se debe centrar la atención en el niño.
All persons have a right to appeal any judicial or other decisions affecting their rights as established pursuant to the present Guidelines, to the highest national judicial authority.
Todas las personas tienen derecho a apelar ante la autoridad judicial nacional suprema de cualquier decisión judicial o de otra índole que afecte a sus derechos establecidos en las presentes Directrices.
In each country, the competent authorities should draw up a document setting out the rights of children in alternative care in keeping with the present Guidelines.
En cada país, las autoridades competentes deberían redactar un documento en el que se enunciaran los derechos de los niños en acogimiento alternativo de conformidad con las presentes Directrices.
Synoniemen voor present Guidelines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 284. Exact: 284. Verstreken tijd: 80 ms.
