Examples with "presenting items" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An insert presenting items currently for sale with their price has been added.
Adición de un espacio donde se presentan los objetos actualmente en venta con su precio.
This is the right place for presenting items like current news, discounts or promotions.
Éste es el lugar adecuado para presentar contenidos tales como noticias actuales, descuentos o promociones.
Dynamic shopping cart abandonment emails presenting items added to the cart, with details of previous discounts and transactions
Emails dinámicos para carritos de compra abandonados presentando artículos añadidos a la lista de compras, con detalles de descuentos previos y transacciones
Dynamic email after abandoning the shopping cart, presenting items added to the cart and using data on previous discounts and transactions
Email dinámico enviado justo después de abandonar el carrito de compras, presentando elementos agregados al carro y utilizando datos sobre descuentos y transacciones anteriores
Resort to some tricks, like using intertitles, presenting items in lists, using markers to highlight specific parts of the text, asking questions to entice readers, creating a dialogue with them.
Apóyate en trucos como dividir los textos en subtítulos, hacer listas a lo largo del texto, utilizar viñetas para mostrar los puntos más destacados, hacer preguntas y establecer un diálogo con el lector.
The undue delays in presenting items sampled for non-destructive assay during interim verifications were addressed by ESO and the operator is taking measures to avoid recurrence.
La OCSE planteó el problema de los retrasos inaceptables en la presentación de las muestras tomadas para el análisis no destructivo en las verificaciones intermedias, y el operador está tomando medidas para que este problema no se repita.
The only use for previously issued UNPA stamps that could pose a risk to the operations of UNPA are mailings by bulk mailers presenting items to the United Nations using United Nations stamps purchased on the open market.
La única forma de utilizar sellos emitidos por la APNU que podría plantear un riesgo a sus actividades sería que se presentaran a las Naciones Unidas para envíos masivos artículos con sellos de la Organización adquiridos en el mercado.
Currently, United Nations Headquarters is the location most exposed to the danger of bulk mailers presenting items for processing.
En la actualidad, la Sede de las Naciones Unidas es la oficina más expuesta al riesgo de que las empresas de correo masivo la utilicen para el franqueo de artículos.
As stated by the Secretary-General in his previous reports, there is a risk of bulk mailers presenting items to the United Nations for mailing using United Nations stamps purchased on the open market.
Como afirmó el Secretario General en sus informes anteriores, existe el riesgo de que algunas empresas de envío de correo masivo utilicen sellos de la Organización adquiridos en el mercado libre.
Presenting two items to a user and asking him/her to choose the better one of them.
Presentar al usuario dos temas, y solicitarle que seleccione uno de ellos.
We are presenting our latest new items from the field of needlework, as well as our patchwork merchandise.
Presentamos nuestras últimas novedades del sector artesanal y nuestra mercancía patchwork.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.