Vertaling van "presenting the Programme" in Spaans
presentar el programa
presentación del programa
This morning, the Irish Prime Minister, on presenting the programme of the Irish Presidency of the Council, made a particular reference to the issue of human rights.
Esta mañana, el Primer Ministro de Irlanda, al presentar el programa de la Presidencia irlandesa del Consejo, ha hecho una referencia especial al tema de los derechos humanos.
When presenting the programme of the current Commission to the European Parliament in February 2000,1 President Romano Prodi identified "the promotion of new forms of governance" as one of the four strategic objectives of this Commission's term of office.
Al presentar el programa de la Comisión actual al Parlamento Europeo en febrero de 20001, el Presidente Romano Prodi mencionó "la promoción de nuevas formas de gobernanza" como uno de los cuatro objetivos estratégicos del mandato de la Comisión actual.
Finally, the new results-based approach used in presenting the programme made it possible to consider clearly the objectives of the programmes and the coherence and measurability of achievements, both qualitatively and quantitatively.
Por último, el nuevo enfoque basado en los resultados utilizado en la presentación del programa había permitido examinar claramente los objetivos de los programas y la coherencia y la cuantificación de los logros, tanto cualitativa como cuantitativamente.
The next step consists of presenting the programme to the MED Committee.
The EPAC workshop suggested presenting the Programme to COP7 with sponsorship by Australia and possibly other CPs, and using Waterwatch Australia as a model.
El seminario sobre ESPC propuso presentar el Programa a la COP7 con el patrocinio de Australia y otras PC y que Waterwatch Australia sirviera de modelo.
Preliminary measures have already been taken: improvement of the website presenting the programme; a requirement for promoters to work at raising its profile; the development of a database accessible to everyone using information on project results.
Se han aplicado algunas primeras medidas: la mejora del sitio donde se presenta el programa; la obligación de visibilidad para los promotores; el enriquecimiento de una base de datos accesible a todos con información de los resultados sobre los proyectos.
Prior to this, he will be presenting the programme "les.art" to the Austrian audience.
Every six months, you see a prime minister standing here, presenting the programme for their Presidency.
Cada seis meses ven aquí a un primer ministro que presenta el programa de su Presidencia.
PuntuEUS will be offering a paper in which it will be presenting the programme for resellers of the.EUS domain.
PuntuEUS ofrecerá una ponencia donde presentará el programa para revendedores del dominio.EUS
The final part of the event involved presenting the programme participants.
En el tramo final de la jornada llegó el turno a las presentaciones de los participantes.
Each of the ministries concerned drew up an annual report describing and evaluating the previous year's achievements and presenting the programme for the following year.
Cada ministerio competente elabora un informe anual en el que se presentan y evalúan los logros del año transcurrido y el programa para el año siguiente.
In presenting the programme budget proposals, the Secretariat had also been requested to indicate clearly the effect of such reviews on the proposed programme of work and the related cost.
También se había pedido a la Secretaría que al presentar su propuesta de presupuesto por programas indicara claramente el efecto de esos exámenes sobre el proyecto de programa de trabajo y el costo conexo.
Mr. Konfourou (Mali) said he believed that the current process of presenting the programme budget implications lacked transparency.
El Sr. Konfourou (Malí) dice que considera que el actual proceso de presentación de las consecuencias para el presupuesto por programas carece de transparencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor presenting the Programme in het Engels