Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "privileging" in Spaans
Definitie
Sotavento has been designed privileging cross ventilation and natural illumination in its interiors.
Sotavento ha sido diseñado privilegiando la ventilación cruzada y la iluminación natural en sus interiores.
Supply locally and have a sustainable purchasing system, privileging environmentally friendly products.
Abastecerse localmente y contar con sistema de compras sustentables, privilegiando productos amigables con el medioambiente.
It simply questions the privileging of identity so that someone is believed to have the truth.
Simplemente cuestiona el privilegio de la identidad de quien cree poseer la verdad .
As a researcher, at times the privileging of objectivity paralyzes me.
Hay veces que, como investigadora, me siento paralizada por el privilegio de la objetividad.
This is a clear example of privileging ideology over nonpartisanship.
Este es un claro ejemplo de privilegiar la ideología sobre la neutralidad.
The left is often defined by privileging equality over freedom.
La izquierda suele definirse por privilegiar la igualdad por sobre la libertad.
This success is based mainly on an industrial strategy privileging the technological innovation.
Este éxito se basa principalmente en una estrategia industrial que privilegia la innovación tecnológica.
Our cultural institutions and policies should reflect this, rather than privileging favorites.
Nuestras instituciones culturales y políticas deberían reflejar esto, en vez de privilegiar a sus favoritos.
Markets, in fact, are privileging liquidity.
En efecto, los mercados están privilegiando la liquidez.
Again, this requires privileging long-term goals over short-term gains.
Una vez más, esto requiere privilegiar los objetivos de largo plazo frente a las ganancias de corto plazo.
It is another matter altogether to subvert democracy by privileging particular interests over others.
Otra cosa totalmente distinta es subvertir la democracia privilegiando intereses particulares por sobre otros.
The pavilion is in opposition between the context, privileging dark tones and sharp angles.
El pabellón está en oposición con el contexto, privilegiando los tonos oscuros y los ángulos agudos.
And at the same time they have been privileging giving the bands in concession to companies.
Y al mismo tiempo han ido privilegiando que las bandas sean concesionadas a empresas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met privileging: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! check your privilege v.
reflexionar sobre los privilegios
"Before commenting, check your privilege and consider others' experiences."
exorbitant privilege n.
privilegio exorbitante
"Countries with exorbitant privilege can finance deficits more cheaply."
breach of privilege n.
violación de privilegio
"The committee investigated the breach of privilege."
privilege of the floor n.
privilegio de la palabra
"The senator was granted the privilege of the floor."
privilege comes with responsibility exp.
el privilegio conlleva responsabilidad
"Remember, privilege comes with responsibility in leadership roles."
special privilege n.
privilegio especial
"He had the special privilege of meeting the president."
born into privilege adj.
nacido en privilegio
"Being born into privilege, he had access to the best education."
journalist's privilege n.
privilegio del periodista
"The reporter used journalist's privilege to protect their source."
! pretty privilege n.
privilegio de belleza
"He received free drinks due to pretty privilege."
privilege day n.
día de privilegio
"She took a privilege day to relax at home."
white privilege n.
privilegio blanco
"White privilege affects job opportunities and social treatment."
attorney-client privilege n.
confidencialidad entre abogado y cliente
"The court upheld the attorney-client privilege, denying the request for private emails."
cis privilege n.
ventaja cisgénero
"Cis privilege can affect how people are treated in public."
claim of privilege n.
declaración de confidencialidad
"The lawyer made a claim of privilege to protect the documents."
legal professional privilege n.
secreto profesional
"Legal professional privilege protects your talks with your lawyer."
parliamentary privilege n.
privilegio parlamentario
"Parliamentary privilege protects members during debates."
physician-patient privilege n.
confidencialidad médico-paciente
"The court upheld the physician-patient privilege, ensuring the patient's records remained confidential."
priest-penitent privilege n.
secreto de confesión
"The court upheld the priest-penitent privilege in the case."
privilege escalation n.
escalada de privilegios
"Privilege escalation let the hacker control the whole system."
solicitor-client privilege n.
confidencialidad abogado-cliente
"Solicitor-client privilege ensures private discussions remain confidential."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor privileging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 393. Exact: 393. Verstreken tijd: 58 ms.
