El abogado comparó el privilegio abogado-cliente con el secreto de confesión religioso.
The lawyer compared attorney-client privilege to the religious seal of confession.
Esa controvertida sentencia suscitó un debate sobre justicia y privilegio en la televisión.
That controversial verdict prompted a debate about justice and privilege on television.
Viajar con pasaporte es un privilegio que nunca debemos dar por sentado.
Passporting is a privilege that should never be taken for granted.
Ser parte de los elegidos es un privilegio que conlleva una gran responsabilidad.
Being among the chosen is a privilege that comes with great responsibility.
Creció entre adinerados, lo que moldeó su visión sobre la riqueza y el privilegio.
She grew up among haves, which shaped her views on wealth and privilege.
Asistir a la ceremonia de apertura es un privilegio especial para los invitados.
Attending the opening ceremony is a special privilege for the invited guests.
El privilegio exorbitante surge cuando bancos centrales extranjeros acumulan enormes reservas en una sola moneda.
Exorbitant privilege emerges when foreign central banks accumulate massive reserves in one currency.
La generación concienciada está desafiando las nociones tradicionales de privilegio y prejuicio.
The woke generation is challenging traditional notions of privilege and bias.
Los economistas debaten si el privilegio exorbitante del dólar distorsiona comercio e inversiones mundiales.
Economists debate whether the dollar's exorbitant privilege distorts global trade and investment flows.
Perder su privilegio exorbitante podría obligar al país a reducir el déficit por cuenta corriente.
Losing its exorbitant privilege could force the country to run smaller current account deficits.
La pertenencia a la clase ociosa suele venir con riqueza y privilegio heredados.
Membership in the leisure class usually comes with inherited wealth and privilege.
Sin duda, es un privilegio trabajar con individuos tan talentosos.
It is doubtless a privilege to work with such talented individuals.
Los ciudadanos argumentaron que el agua limpia era suya por derecho, no un privilegio.
The citizens argued that clean water was theirs by right, not a privilege.