The shocking documentary will probably steal the headlines when it airs tonight.
El impactante documental probablemente acaparará los titulares cuando se emita esta noche.
The candidate laced his speech with promises he probably couldn't keep.
El candidato salpicó su discurso con promesas que probablemente no podría cumplir.
Don't show me that disgusting video; I'll probably cack up.
No me enseñes ese video asqueroso; seguramente voy a echar la pota.
Those vintage sneakers in your size will probably cost a small fortune online.
Esas zapatillas vintage de tu talla seguramente costarán un riñón por internet.
Publishing their private chats online, that's going too far and probably illegal.
Publicar sus chats privados en internet, eso ya es demasiado y quizás ilegal.
We can probably sandwich your appointment in during my lunch break today.
Probablemente podamos encajar tu cita durante mi hora de comida de hoy.
The meeting will probably end along about five if everything goes smoothly.
La reunión probablemente terminará sobre las cinco si todo va sin problemas.
Stop borrowing trouble by imagining disasters that probably will never actually happen.
Deja de buscarte problemas imaginando desastres que probablemente nunca llegarán a ocurrir.
Repeating the test again today would probably do more damage than good.
Repetir la prueba otra vez hoy probablemente hará más daño que bien.
Accepting donations from that controversial corporation will probably draw criticism from supporters.
Aceptar donaciones de esa polémica corporación probablemente atraerá críticas de los simpatizantes.
That handmade guitar from the luthier will probably cost a small fortune.
Esa guitarra artesanal del luthier probablemente va a costar un riñón.
My cousin's story about meeting a celebrity there was probably horse pucky.
La historia de mi primo sobre conocer a una celebridad allí eran seguramente pamplinas.
The higher prices this month are probably a blip on the radar.
Los precios más altos de este mes son probablemente una flor de un día.