Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem which affected
Vertaling van "problem which affected" in Spaans
problema que afecta
Another problem which affected the proper geographical balance - one which should have been mentioned in the report - was that of personnel recruited on a temporary basis.
Otro problema que afecta el justo equilibrio en la representación de los países, y que se debiera haber mencionado en el informe, es el del personal contratado por concepto de asistencia supernumeraria.
Her Government also had just drawn up a three-year strategy (2006-2009), to combat unemployment, a problem which affected a considerable number of young people.
Además, acaba de preparar una estrategia trienal de lucha contra el desempleo (2006-2009), problema que afecta a un número considerable de jóvenes.
The United States had also placed a major focus on combating trafficking in persons, a problem which affected primarily women and children and could be solved only by concerted and cooperative international efforts.
Los Estados Unidos también ha prestado gran atención a la lucha contra la trata de personas, un problema que afecta sobre todo a mujeres y niños y cuya solución requiere una labor concertada de cooperación internacional.
Nigeria attached great importance to implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification but regretted that only limited progress had been made in dealing with a problem which affected 70 per cent of the world's dryland, most of it in Africa.
Nigeria considera de importancia vital la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación pero lamenta los escasos progresos logrados respecto de un problema que afecta al 70% de las tierras áridas del mundo, situadas sobre todo en África.
Unemployment should be regarded as a problem which affected everybody, and not simply those without jobs.
El paro tiene que ser considerado como un problema de todos, y no sólo de los desempleados.
The last harvest was smaller due to a blight problem which affected the country's coffee plantations.
En el último ciclo tuvo una baja en el rendimiento debido al problema de la roya, que afectó las plantaciones de café en el país.
That was a serious problem which affected the entire international community and it was essential that the process of dismantling nuclear weapons, which was one of the outstanding results of the new disarmament agreements, should be subject to strict control.
Ese grave problema afecta a toda la comunidad internacional y es imprescindible someter el proceso de desmantelamiento de las armas nucleares, consecuencia afortunada de los nuevos acuerdos de desarme, a estrictas medidas de control.
All these errors originated a potential drug-related problem which affected indication in 50.8% of the cases; safety in 41.3% and effectiveness in 7.9%.
Todos los errores originaban potencialmente un problema relacionado con la medicación, que afectaba a la indicación en un 50,8%, a la seguridad en un 41,3% y a la efectividad en un 7,9%.
The representative of the UNFCCC Secretariat considered that the issue of national coordination was not a problem particular to developing countries, but a problem which affected all countries.
La representante de la secretaría de la CMNUCC entendía que la cuestión de la coordinación nacional no era un problema que afectara sólo a los países en desarrollo, sino a todos los países.
The time had come to make a positive change, and to address a perennial problem which affected the performance of the Committee.
Ya es hora de evolucionar y poner coto a un problema de larga data que afecta al desempeño de la Comisión.
He recognized that the Secretariat had to mange its work within the available means but these delays amounted to a systemic problem which affected the credibility of the DSU.
Reconoce también que la labor de la Secretaría debe ajustarse a los medios disponibles, pero esta demora supone un problema sistémico que afecta a la credibilidad del ESD.
Another problem which affected the budgets of both ONUMOZ and the other United Nations peacekeeping operations was that of the unit cost of the office equipment purchased by the Secretariat.
Otro problema, que afecta tanto al presupuesto de la ONUMOZ como al de otras operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, se refiere al costo unitario del equipo de oficina que compra la Secretaría.
Mercedes boss Toto Wolff insists there was "no way" Lewis Hamilton could have known how to solve an electrical problem which affected his W07 Hybrid during the...
El jefe de Mercedes Toto Wolff insiste en que "no había forma" de que Lewis Hamilton conociera la forma de arreglar el problema eléctrico que afectó su W07... F1
Synoniemen voor problem which affected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 55 ms.
