Abordemos la próxima semana un asunto que afecta a toda la comunidad.
Let's address an issue that affects the entire community next week.
El ahogamiento es una tragedia evitable que afecta a innumerables familias cada año.
Drowning is a preventable tragedy that affects countless families each year.
Algunas reacciones químicas ocurren a altas temperaturas, lo que afecta sus resultados.
Some chemical reactions occur at high temperatures, affecting their outcomes.
Abordemos un problema que afecta a nuestra comunidad con una discusión grupal.
Let's tackle an issue affecting our community with a group discussion.
Su interés en el proyecto está decayendo, lo que afecta al progreso general.
Her interest in the project is falling, which affects overall progress.
Tiende a anclarse en el pasado, lo que afecta su felicidad presente.
She tends to dwell on the past, which affects her present happiness.
Cada objeto tiene un centro de gravedad único que afecta su movimiento.
Each object has a unique centre of gravity that affects its movement.
El desperdicio de alimentos es un problema grave que afecta a muchas comunidades.
Throwing away food is a serious problem that affects many communities.
La reforma educativa es un tema delicado que afecta a millones de estudiantes.
Education reform is a thorny issue that affects millions of students.
Los errores inesperados a menudo indican un fallo que afecta las funciones principales.
Unexpected errors often indicate a software bug affecting the main functions.
Cada matriz puede tener múltiples valores propios, lo que afecta sus propiedades.
Each matrix might have multiple proper values, affecting its properties.
La ubicación puede ser un factor que afecta la elección de un restaurante.
Location can be a determinant affecting the selection of a restaurant.
Durante el taller, abordaremos un problema que afecta a las empresas locales.
During the workshop, we will tackle an issue affecting local businesses.
