We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problemas y evitar
Such discussions will continue in order to address the problems and to avoid or minimize any further disruptions.
Seguirán las conversaciones con objeto de tratar de resolver los problemas y evitar nuevas interrupciones o reducirlas al mínimo.
Work with neighbors to solve potential drainage problems and to avoid diverting debris onto their properties.
Trabajar con los vecinos para resolver los posibles problemas de drenaje y evitar el desvío de los residuos en sus propiedades.
As a general rule, it is more productive to concentrate on real and specific problems and to avoid sweeping demands and generalizations.
Por regla general, es más productivo concentrarse en problemas reales y específicos y evitar exigencias y generalizaciones demasiado amplias.
It is important that you learn to act with more bravery, to confront your problems and to avoid escapist behaviors that will only aggravate things.
Es importante que aprendas a actuar con más valentía, a enfrentar tus problemas y a evitar las actitudes escapistas que solo conducen a agravar las cosas.
The first year is an essential period of life in which some nutritional habits are established that allow us to not only achieve adequate growth but also to prevent adult health problems and to avoid diet related diseases.
El primer año es un período de la vida fundamental, en el que se establecen unos hábitos nutricionales que nos permitirán, no solo conseguir un crecimiento adecuado, sino también la prevención de problemas de salud del adulto y evitar enfermedades relacionadas con la dieta.
Yesterday, in this House, we saw a good example of one of the methods habitually used in European affairs to cover up problems and to avoid subjecting them to public opinion.
Ayer tuvimos ocasión de ver, en este hemiciclo, un buen ejemplo de los métodos utilizados habitualmente en los asuntos europeos para ocultar los problemas, y para evitar exponerlos ante la opinión pública.
In order to minimise allocation problems and to avoid extensive monitoring and calculation efforts, the recycling and recovery rates from exported vehicle parts will be credited to the exporting Member State.
Para minimizar los problemas de asignación y evitar grandes esfuerzos de control y cálculo, los índices de reciclaje y recuperación de piezas de los vehículos exportados se acreditarán al Estado miembro exportador.
Members should give full weight to the mechanism for raising specific trade concerns in the Committee; they should seek to resolve these problems and to avoid unnecessary barriers to trade.
Los Miembros debían conceder la debida importancia al mecanismo de presentación de preocupaciones comerciales específicas al Comité; debían buscar la manera de solucionar esos problemas y de evitar obstáculos innecesarios al comercio.
Queen Clementianna realizes he comes from a wealthy kingdom and throws a ball to woo the Prince to solve her financial problems and to avoid a suggestion to marry the Baron (Michael Lerner).
La reina, dándose cuenta de que viene de un reino rico, trama un complot para hacer que se case con ella y así poder resolver sus problemas financieros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.