Estimates are to be used primarily for internal purposes of the procuring entity.
Thus flexibility would be accorded to the procuring entity.
Information must also be provided on the procuring entity's decision.
A procuring entity shall respond in writing to a supplier's complaint.
The announcement may contain additional information specified by the procuring entity.
El anuncio puede contener información adicional especificada por la entidad contratante.
In such cases, the procuring entity may negotiate directly with the supplier.
En esos casos, la entidad contratante puede negociar directamente con el proveedor.
The members should preferably be public servants of the procuring entity.
Los miembros deben ser preferentemente funcionarios públicos de la entidad contratante.
The paragraph set out one of the options available to the procuring entity.
Este párrafo establece una de las opciones de que dispone la entidad adjudicadora.
This period can be shortened if the complainant or the procuring entity desire.
Ese plazo puede abreviarse si el reclamante o la entidad contratante así lo desea.
Such information should be provided by the supplier, not by the procuring entity.
Esa indicación no corresponde a la entidad adjudicadora, sino al proveedor.
Each procuring entity is free to develop its own tendering procedures and practices.
Cada entidad contratante tiene libertad para elaborar sus propios procedimientos y prácticas de licitación.
It was important for the procuring entity to know which awards it was required to publish.
Es importante que la entidad adjudicadora sepa qué adjudicaciones debe hacer públicas.
In some systems, the identity is not disclosed to the procuring entity.
En algunos ordenamientos, ni siquiera se revela la identidad del concursante a la entidad adjudicadora.