Working with the best professional programmes on the market is something essential to our work.
Trabajar con los mejores programas profesionales del mercado es algo esencial en nuestro trabajo.
Part of this is our extensive experience of, and professional programmes for, sustainable construction.
Parte de esto es nuestra amplia experiencia de, y programas profesionales para, la construcción sostenible.
This chapter looks at the different routes of entry to and exit from post-secondary professional programmes and how they are signposted.
En este capítulo se estudian las diferentes vías de acceso y las salidas de los programas profesionales postsecundarios y la manera en que están señaladas.
Organisations representing the interests of persons living with disabilities can also get individual support from the central budget in order to carry out professional programmes and developments.
Las organizaciones que representan los intereses de las personas que viven con discapacidad pueden obtener apoyo individual del presupuesto central con el fin de realizar iniciativas y programas profesionales.
Physical therapy has also become massive for pets, and includes professional programmes that can provide joint care for dogs of all shapes and sizes.
La fisioterapia también se ha vuelto popular para las mascotas e incluye programas profesionales que pueden brindar un cuidado especial a perros de todas las formas y tamaños.
Its role is to help them to help themselves, by providing support to develop archivists in specific skills which can then be disseminated to others, rather than developing products of more general archival use or for longer-term professional programmes.
Su tarea es la de ayudarlos a ayudarse, ofreciéndoles apoyo para desarrollar archivistas con habilidades específicas que estos puedan a su vez transmitírselas a otros homólogos; en lugar de generar productos de uso archivístico general o programas profesionales a largo plazo.
The project provides professional programmes for trainees in teacher education, social work and business studies concerned with the well-being of communities, promoting new understandings of indicators of social cohesion.
El proyecto ofrece programas profesionales para alumnos sobre educación del profesorado, trabajo social y ciencias empresariales enfocados hacia el bienestar de las comunidades y promoviendo nuevas formas de comprensión de los indicadores de cohesión social.
You'll master tools and models that improve strategic thinking, decision making, and leadership, through a family of professional programmes that let you choose the qualification that suits.
Usted dominará las herramientas y modelos que mejoran el pensamiento estratégico, la toma de decisiones y el liderazgo, a través de una familia de programas profesionales que le permiten elegir la calificación que más le convenga.
The budget for professional programmes had been 40 million florins in 2000.
En 2000, el presupuesto para programas profesionales fue de 40 millones de forint.
They have already dealt with similar questions with regard to the vulnerability and harassment of minors and the training of judges in family law, and further similar professional programmes are planned for the future.
Ya han abordado cuestiones similares con respecto a la vulnerabilidad y el acoso de niños y la capacitación de los jueces en el derecho de familia, y se han previsto programas profesionales similares para el futuro.
Its role is to help them to help themselves, by providing support to develop archivists in specific skills which can then be disseminated to others, rather than developing products of more general archival use or for longer-term professional programmes.
Su tarea es la de ayudarlos a ayudarse, ofreciéndoles apoyo en el desarrollo de profesionales de archivos en habilidades específicas que puedan ser transmitidas por ellos a otras profesionales; en lugar de generar productos de uso archivístico general o programas profesionales a largo plazo.
We take care of our people, we develop professional programmes to support them and train them to perform skilled, positive and energized so that they too can share their great personalities with our members!
Cuidamos de nuestra gente a desarrollar programas profesionales a apoyarlos y capacitarlos para llevar a cabo sus ejercicios y abilidades, positivo y lleno de energía por lo que también pueden compartir sus grandes personalidades con nuestros miembros!
improving quality, knowledge and transparency of production and the market; conducting studies to improve planning and management activities and supporting professional programmes to promote sustainable fisheries products; [Am.
mejora de la calidad, del conocimiento y de la transparencia de la producción y del mercado; realización de estudios destinados a mejorar las actividades de planificación y gestión y apoyo a los programas profesionales para promover los productos de la pesca sostenible; [Enm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.