We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa) que
But to subscribe, unsubscribe, or do other interesting things, you'll interact with the daemon (program) that runs the mailing list.
Pero para suscribirse, desuscribirse o hacer otras cosas interesantes, interaccionará con el demonio (programa) que ejecuta la lista de correo.
The second part of the form is a form mail script (kind of like a little program) that is configured and placed in a special folder in your website's root directory called cgi-bin.
La segunda parte de este formulario es un script de formulario de correo (parecido a un pequeño programa) que está configurado y ubicado en una carpeta especial en el directorio raíz de su sitio web llamado cgi-bin.
The Apache HTTP server is a software (or program) that runs in the background under an appropriate operating system, which supports multi-tasking, and provides services to other applications that connect to it, such as client web browsers.
El servidor HTTP Apache es un software (o programa) que se ejecuta en segundo plano bajo un sistema operativo apropiado, que admite tareas múltiples y proporciona servicios a otras aplicaciones que se conectan a él, como los navegadores web de los clientes.
NTFS Undelete is an application (program) that allows you to undelete the files you lost in a very simple and easy way.
NTFS Undelete es una aplicación (programa) que te permite recuperar los archivos que perdiste de una manera muy simple y sencilla.
In 2004, the state of California passed a law (The Family Cost Participation Program) that requires parents to share the cost of certain services purchased for their children by regional centers.
En 2004, el estado de California aprobó una ley (El Costo Familiar de Participación en el Programa) que requiere que los padres compartan el costo de ciertos servicios adquiridos para sus hijos en los centros regionales.
A "plug-in" or complement is an application (or computer program) that is related to another to add a new and usually very specific function.
Un "plug-in" o complemento es una aplicación (o programa informático) que se relaciona con otra para agregarle una función nueva y generalmente muy específica.
RKbot is an automatic system (an informational program) that measures the ability and expressiveness of recordings.
RKbot es un sistema automático (un programa informático) que mide la afinación y la expresividad de las grabaciones.
If you have other coverage (for example, from an employer, union or state pharmacy assistance program) that pays part of your premium, Social Security still deducts the whole premium amount from your check.
Si tienes otra cobertura (por ejemplo, de un empleador, sindicato o programa estatal de asistencia farmacéutica) que paga parte de tu prima, el Seguro Social de todas maneras deduce la cantidad completa de la prima de tu cheque.
However, I do know (and I am very much concerned following this Round Table program) that to deduce cultural attributes directly from biological ones was one of the most sinister aspects of the genocidal world-view of the Nazis.
Pero sí sé (y me lamento mucho, a propósito de la Mesa Redonda) que deducir hechos culturales directamente de los biológicos ha sido uno de los rasgos más macabros de la cosmovisión genocida del nazismo.
Luckily, DOS provides us with some really powerful tools (for example the mythical FORMAT.COM program) that we will use this way, depending on the kind of disk we're trying to format
Para ello el DOS nos ofrece unas potentísimas herramientas (concretamente el mítico programa FORMAT.COM) que usaremos de la siguiente manera dependiendo del tipo de disco que queramos formatear
On January 26, 2006, Yucko stated on Stern's Sirius channel (on the post-show wrap-up program) that the show had been cancelled not because of its content, but problems with sponsors.
El 26 de enero de 2006, que figura en Yucko] (en el programa posterior a la función de síntesis) que el show había sido cancelado porque no de su contenido, pero los problemas con los patrocinadores.
Crystal Reports is a popular Windows-based report writer (report generation program) that allows a programmer to create reports from a variety of data sources with a minimum of written code.
Crystal Reports es un popular escritor de informe basado en Windows (sistema de generación de informes) que permite a un programador para crear informes a partir de una variedad de fuentes de datos con un mínimo de código escrito.
The blood is stored for free as it is placed on a donor registry, the NMDP (National Marrow Donor Program) that is a registry of donors that can be accessed by medical professionals for use in transplants or other research.
Los doctores pueden buscar en el NMDP (Programa Nacional de Donantes de Médula O sea), en el Registro de Donantes y en las unidades de sangre del cordón umbilical para poder encontrar la sangre adecuada para transplantarle a sus pacientes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.