We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program) that
program) which
programme), which
Pero para suscribirse, desuscribirse o hacer otras cosas interesantes, interaccionará con el demonio (programa) que ejecuta la lista de correo.
But to subscribe, unsubscribe, or do other interesting things, you'll interact with the daemon (program) that runs the mailing list.
La segunda parte de este formulario es un script de formulario de correo (parecido a un pequeño programa) que está configurado y ubicado en una carpeta especial en el directorio raíz de su sitio web llamado cgi-bin.
The second part of the form is a form mail script (kind of like a little program) that is configured and placed in a special folder in your website's root directory called cgi-bin.
Causa: Este problema es provocado por el guion (un pequeño programa) que se ejecutó cuando usted dejó la página anterior.
Cause: This problem is caused by script (a small computer program) which ran when you left the previous page.
El equipo de CNR-IRET de Pisa presentó el proyecto LIFE Subsed durante la conferencia del Instituto (aquí el programa) que tuvo lugar en Roma los...
The LIFE project was presented by the CNR-IRET team of Pisa during the Institute Conference (here the program) which took place in Rome on 9...
Nos habla sobre la 38º edición (leer la noticia en el programa) que comienza hoy.
He sat down with Cineuropa to discuss the 38th edition of the event (read the news about its programme), which kicks off today.
El FNUAP ha creado una dependencia encargada de las oficinas exteriores bajo la supervisión directa del Director Ejecutivo Adjunto (Programa) que se encargará de establecer una coordinación más estrecha entre las necesidades de los países y los recursos de los equipos de apoyo a los países.
UNFPA has established a field unit under the direct supervision of the Deputy Executive Director (Programme), which will ensure closer coordination between country needs and CST resources.
El servidor HTTP Apache es un software (o programa) que se ejecuta en segundo plano bajo un sistema operativo apropiado, que admite tareas múltiples y proporciona servicios a otras aplicaciones que se conectan a él, como los navegadores web de los clientes.
The Apache HTTP server is a software (or program) that runs in the background under an appropriate operating system, which supports multi-tasking, and provides services to other applications that connect to it, such as client web browsers.
NTFS Undelete es una aplicación (programa) que te permite recuperar los archivos que perdiste de una manera muy simple y sencilla.
NTFS Undelete is an application (program) that allows you to undelete the files you lost in a very simple and easy way.
En 2004, el estado de California aprobó una ley (El Costo Familiar de Participación en el Programa) que requiere que los padres compartan el costo de ciertos servicios adquiridos para sus hijos en los centros regionales.
In 2004, the state of California passed a law (The Family Cost Participation Program) that requires parents to share the cost of certain services purchased for their children by regional centers.
Hemos desarrollado un software (programa) que cubre las necesidades de organización y control de su comercio o empresa.
We have developed a software (it programs) that covers the organization necessities and control of their trade or company.
El firmware (programa) que utilizaremos es el mismo que en el artículo anterior el cual puede ser bajado aquí.
The firmware (software) that we use is the same as in the previous article which can be downloaded here.
En contraste con el comerciante (también el proveedor u operador del programa) que ofrece bienes o servicios, el afiliado actúa así solo como una interfaz entre comerciantes y clientes potenciales.
In contrast to the merchant (here also programme provider or operator) who offers goods or services, the affiliate thus acts only as an interface between merchants and potential customers.
Tal vez resulte más adecuado incluir cierto tipo de información en las actividades de determinados grupos de trabajo (u otros temas del programa) que en los informes de divisiones.
Some information may be more appropriately included under the activities of particular working groups (or other agenda items) than in divisional reports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
