We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa, asegurando
programa, garantizando
And it must monitor the constant improvement and adaptation of the program, ensuring its effectiveness.
El mismo debe vigilar la constante mejora y adaptación del programa, asegurando su efectividad.
I manage the day-to-day operations of the program, ensuring a smooth operation and setting it up for future growth.
Gestiono las operaciones diarias del programa, asegurando una operación fluida y preparándola para su futuro crecimiento.
It is the responsibility of the taxpayer (ie the company) to download the program, ensuring that the statement complies with what is required.
Es responsabilidad del contribuyente (es decir, a la empresa) la tarea de descargar el programa, garantizando que la declaración condice con lo que se requiere.
As your local expert, we integrate venues, attractions and destination resources to provide the best proposal for your program, ensuring successful results.
Como su experto local integramos los lugares, atracciones y los recursos del destino para ofrecer la mejor propuesta para su programa, asegurando resultados exitosos.
Our world-class Professors delivering classes are the same as at RIT NY and fly in to deliver the program, ensuring you receive the most up to date learning experience equal to classmates in the US.
Nuestros profesores de clase mundial que ofrecen clases son los mismos que en RIT NY, y vuelan para entregar el programa, asegurando que reciba la experiencia de aprendizaje más actualizada igual a sus compañeros en los Estados Unidos.
Our approach is designed to support every aspect of your retail merchandise program, ensuring peace of mind and maximum results.
Nuestro enfoque está diseñado para incorporar todos los aspectos de su programa de ventas, brindándole tranquilidad y resultados óptimos.
We began to proactively manage duplicates throughout the program, ensuring that all paid and organic traffic was directed to actively monitored listings.
Comenzamos a manejar proactivamente los duplicados a lo largo del programa, asegurándonos de que todo el tráfico pagado y orgánico fuera dirigido a listados monitoreados activamente.
The sophisticated engine also allows you to control surround and positional audio settings for each individual program, ensuring that you get the best possible experience whether you are playing a game, watching a movie or listening to music.
Este sofisticado motor también te permite ajustar el sonido envolvente y la configuración posicional para cada programa, disfrutando así de una mejor experiencia en los juegos, viendo una película o escuchando música.
Once the donor has been included in the donation program, ensuring that she is a healthy woman, we proceed with
Una vez la donante ha sido incluida en el programa de donación, garantizando que es una mujer sana, se procede con
We then we provide two follow up consultations, and a personalised diet plan with a guided treatment program, ensuring that you finish our treatment with the knowledge that your food-future is in your hands.
A continuación, ofrecemos dos consultas de seguimiento, y un plan de dieta personalizada con un programa de tratamiento guiado, asegurando que termine nuestro tratamiento con el conocimiento de que su futuro de la comida está en sus manos.
Employee tracking software can be programmed with the principles, concepts, and procedures inherent to an effective training program, ensuring that all new recruits undergo the same process and are held to the same standards.
El software de seguimiento de empleados se puede programar con los principios, conceptos y procedimientos inherentes a un programa de capacitación efectivo, lo que garantiza que todos los nuevos empleados se sometan al mismo proceso y que cumplan con los mismos estándares.
This resulted in a collaborative partnership between the policy department and the statistical office, a condition which has been a key to the success of the electronic commerce program, ensuring that the creation of new datasets would be used to support policy analysis.
Esto ha dado lugar a un acuerdo de colaboración entre el departamento de políticas y la oficina de estadísticas, condición que ha sido decisiva para el éxito del programa de comercio electrónico y que garantiza que las nuevas series de datos servirán de base del análisis de políticas.
Adding graphical features for all levels (farm and house) will facilitate navigation in the program, ensuring the user quick overview of conditions and accurate localisation of deviations in climate data.
Añadir funciones gráficas en todos los niveles (granja y nave) facilitará la navegación por el programa, permitiendo que el usuario obtenga una rápida vista general de las condiciones y una localización exacta de las desviaciones en los datos sobre el clima.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.