El tren sale al mediodía en punto, asegurando que nadie lo pierda.
The train departs sharp at noon, ensuring no one misses it.
Dieron aviso previo sobre el taller, asegurando que todos pudieran asistir.
They provided advance notice of the workshop, ensuring everyone could attend.
Desató un ataque feroz contra el competidor, asegurando su victoria.
He unleashed a savage attack on the competitor, securing his victory.
El equipo jugó con gran ímpetu contra sus rivales, asegurando una victoria decisiva.
The team played strongly against their rivals, securing a decisive victory.
El cliente pagó un adelanto, asegurando que el diseñador pudiera comenzar rápidamente.
The client paid a retainer fee, assuring the designer could start quickly.
Sus credenciales eran auténticas, asegurando al consejo de sus calificaciones.
Her credentials were bona fide, assuring the board of her qualifications.
Logró un saque ganador, asegurando su ventaja en el torneo.
She aced the serve, ensuring her lead in the tournament.
Repartieron recompensas basadas en el desempeño, asegurando la equidad entre los empleados.
They doled rewards based on performance, ensuring fairness among the employees.
La temperatura se mantuvo constante durante la noche, asegurando un descanso cómodo.
The temperature remained flat during the night, ensuring a comfortable rest.
Las regulaciones son competencia federal, asegurando el cumplimiento a nivel nacional.
The regulations fall under federal jurisdiction, ensuring nationwide compliance.
La organización mantuvo principios de excelencia, asegurando calidad en cada proyecto emprendido.
The organization maintained class principles, ensuring quality in every project undertaken.
Con gran precisión, puso fuera al bateador, asegurando su victoria.
With great precision, she threw out the batter, ensuring their victory.
Sus rutas incluyen varias paradas, asegurando que todos reciban su paquete a tiempo.
Their rounds include various stops, ensuring everyone gets their package on time.