We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, ensuring
programme, ensuring
El mismo debe vigilar la constante mejora y adaptación del programa, asegurando su efectividad.
And it must monitor the constant improvement and adaptation of the program, ensuring its effectiveness.
Gestiono las operaciones diarias del programa, asegurando una operación fluida y preparándola para su futuro crecimiento.
I manage the day-to-day operations of the program, ensuring a smooth operation and setting it up for future growth.
Como intermediarios, tenemos la responsabilidad de seguir, controlar e informar los aspectos relacionados con las prácticas de tu programa, asegurando que los participantes (estudiantes) obtengan una amplia experiencia que tanto tú como ellos solicitan.
As an intermediary we take responsibility for the monitoring, control and reporting aspects of the placement elements of your programme, ensuring that participants (students) get the overall experience you and they demand.
Me complace observar que el informe sigue la propuesta de la Comisión sobre las diversas medidas de este programa, asegurando la continuidad de las actividades que han demostrado ser satisfactorias y la introducción de proyectos y métodos innovadores para la participación de los ciudadanos.
I note with pleasure that the report followed the Commission's proposal on the various actions of this programme, ensuring continuity of activities that proved to be successful and the introduction of innovative projects and methods for citizens' participation.
Como su experto local integramos los lugares, atracciones y los recursos del destino para ofrecer la mejor propuesta para su programa, asegurando resultados exitosos.
As your local expert, we integrate venues, attractions and destination resources to provide the best proposal for your program, ensuring successful results.
Nuestros profesores de clase mundial que ofrecen clases son los mismos que en RIT NY, y vuelan para entregar el programa, asegurando que reciba la experiencia de aprendizaje más actualizada igual a sus compañeros en los Estados Unidos.
Our world-class Professors delivering classes are the same as at RIT NY and fly in to deliver the program, ensuring you receive the most up to date learning experience equal to classmates in the US.
Puede asignar carpetas para sincronizar, especifique los datos para cargar o descargar, o crear sus propias acciones personalizadas y ejecutarlos mediante el programa, asegurando que ningún solo archivo o carpeta se deja sin procesar y sin interacción humana.
You can assign folders to synchronize, specify files to upload or download, or create your own custom actions and run them by the schedule, ensuring that no single file or folder is left unprocessed without human interaction.
Ese objetivo es, y debe seguir siendo, lograr diferencias positivas en los países que están en su programa, asegurando que las lagunas de consolidación de la paz que se han identificado sean abordadas de manera eficaz.
That goal is and must remain making a positive difference in the countries on its agenda by ensuring that the identified peacebuilding gaps are effectively addressed.
La mejora de la ejecución y la calidad de los gastos deben ser los principios que orienten la consecución de los objetivos del Programa, asegurando al mismo tiempo una utilización óptima de los recursos financieros.
Improving implementation and the quality of spending should constitute guiding principles for achieving the objectives of the Programme, whilst ensuring the optimal use of the financial resources.
Las autoridades danesas se proponen reducir la presión fiscal durante el periodo cubierto por el programa, asegurando al mismo tiempo la sostenibilidad de las finanzas públicas.
The Danish authorities intend to reduce the tax ratio in the programme period, while ensuring the sustainability of public finances.
España alcanza velocidad de crucero y se suma a Francia y Alemania en todas las actividades. Nuestro país mantendrá una posición de igualdad respecto a sus socios en todas las decisiones que tomen en el programa, asegurando su participación en las tareas de mayor valor.
Spain will thus hit the ground running, joining France and Germany in all the activities and taking part on an equal footing in all program decisions, ensuring its participation in the tasks with the highest value.
Planifica, programa, supervisa y elabora informes sobre actividades relacionadas con el programa, asegurando que haya acuerdos de control apropiados y efectivos respaldados por informes y comunicaciones exhaustivos. Navegación Español
Plans, schedules, monitors, and reports on activities related to the programme, ensuring that there are appropriate and effective governance arrangements, supported by comprehensive reporting and communication.
(El sistema incrementó la productividad, la eficiencia y el orden al usar carros motorizados y móviles y totes que transportan cantidades cargadas en el programa, asegurando la entrega oportuna de ropa de cama terminada y suministros a los pisos de huéspedes).
System increased productivity, efficiency, and orderliness using motorized trolleys and Mobiles and Totes that carry program-loaded quantities, ensuring timely delivery of finished linens and supplies to guest floors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
