Examples with "program begs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The criticism of the program begs the question of what alternative solutions exist.
La crítica al programa plantea la pregunta de qué soluciones alternativas existen.
Andere resultaten
We have to beg the chairman for forgiveness before the program goes on air.
I beg you, turn this program off now.
It is considered a good programming practice and we beg you to do it, because this makes easier the comprehension of the program.
Esto se considera buena práctica y os lo recomendamos encarecidamente, porque facilita mucho la comprensión del programa.
A question that begs asking is whether our statistics degree programs are providing students and future professionals with such skills and education.
Una pregunta que debemos hacernos es hasta qué punto nuestros programas de grado en estadística están proporcionando estudiantes y futuros profesionales con tales habilidades y educación.
Owners are often reluctant to impose a weight loss program on their cats because they think the cats will be less affectionate and will beg all the time.
Los propietarios son reacios a imponer un programa de pérdida de peso en sus gatos porque piensan que los gatos serán menos cariñosos y estarán pidiendo comida todo el tiempo.
That particular mishap had caused him years of jokes at his expense, not to mention requiring some serious kissing up. He'd practically had to beg to be kept in the program.
Eso le había costado años de bromas a sus expensas, por no mencionar que casi había tenido que suplicar que lo mantuvieran en el programa.
A program created to lend money to people living on the streets has helped thousands of people... people who no longer have to beg for a living.
Un programa creado para prestar dinero a las personas que viven en las calles ha ayudado a miles de personas... personas que ya no tienen que mendigar para ganarse la vida.
This of course begs the question of whether the purpose of higher education is job training and if the answer is "yes" whether tertiary institutions are actually capable of fine-tuning degree programs towards this objective.
Por supuesto, esto plantea la pregunta si el propósito de la educación superior es la capacitación laboral y si la respuesta es "si", si las instituciones son realmente capaces de adaptar sus programas para lograr este objetivo.
For that reason, i would like to enroll in Your slave Training Program, and so, i beg on my knees to be accepted. i will try hard not to disappoint You.
Por esa razón, me gustaría inscribirme en Tú Programa de Entrenamiento de esclavos, y por eso, suplico de rodillas el ser aceptado, trataré muy duro de no decepcionarte.
I beg you to excuse me for that, because I am guilty for you having had to expand your program (Applause).
Les ruego me excusen, porque soy el culpable de que ustedes hayan tenido que incrementar el programa (Aplausos).
A program created to lend money to people living on the streets has helped thousands of people... people who no longer have to beg for a living. Such a system has revealed that the poorest of the poor are worthy of credit.
Un programa creado para prestar dinero a personas que viven en la calle, ha ayudado a sacar miles de personas de la mendicidad, además de haber demostrado que los más pobres de los pobres, son merecedores de crédito .
My question is why people have to beg every so often, for funds to cover programs that will keep the future generations healthy to take the country to the future?
¿Por qué la gente tiene que mendigar cada tanto tiempo, por los fondos que cobren los programas que mantendrá a las futuras generaciones saludable para llevar al país hacia el futuro?