Examples with "program during 2015" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Journalists and human rights defenders who sought risk assessment and protection measures reportedly faced delays and inadequate safeguards, although some did benefit from the program during 2015, and the backlog of cases has been reduced.
Se ha informado que los periodistas y defensores de derechos humanos que solicitaron una evaluación de riesgos y medidas de protección tuvieron que lidiar con retrasos y salvaguardas inadecuadas, aunque algunos sí se beneficiaron del programa en 2015 y el número de casos no atendidos ha disminuido.
More than 500 people have attended to the terminal at the date and it is intended to continue with this program during 2015.
A la fecha han asistido más de 500 personas al terminal y durante el 2016 se tiene contemplado un programa de relacionamiento dirigido a autoridades, juntas de vecinos, colegios y diferentes agrupaciones sociales de la comuna.
After the joys or disappointments of the 2015 edition, it is now time to prepare for the next challenge, which for many involves a confrontation on intermediate events, beginning with the two rounds of the Dakar Series that will be part of the program during 2015.
Tras las alegrías y las decepciones de la edición de 2015, llega el momento de prepararse para el próximo reto, sinónimo para muchos de los eventos intermedios, empezando con las dos rondas del Dakar Series previstas para 2015.
Andere resultaten
A complete list of the cultural institutions participating in the program during the 2015-16 school year is below.
Una lista completa de las instituciones culturales participantes en el programa durante el año escolar 2015-16 se encuentra más abajo.
135€ Student fee applies to students enrolled in a doctorate program during 2014-2015.
The Department of Education and United Way will work in close coordination with parents and communities to design and launch programs during the 2014-2015 school year.
Estas entidades trabajarán en estrecha coordinación con padres y comunidades para diseñar y lanzar programas durante el año escolar 2014-2015.
Total resources allocated to the MECESUP Program during the period 1999-2015 were US$645 million.
Los recursos totales destinados al Programa MECESUP durante el periodo 1999-2015 fueron de US$ 645 millones.
The city will continue to expand dual language programs in public schools, Fariña said, as the DOE opened 40 dual language programs during the 2015-16 school year.
La ciudad seguirá ampliando los programas bilingües en las escuelas públicas, dijo Fariña, dado que el DOE abrió 40 programas bilingües durante el año escolar 2015-16.
In addition, if the definition of targeted lighting is expanded to include new/emerging measures in the statewide Commercial Program during 2013-2015, these measures will be eligible for exemption from the OBF 20% cap.
Además, si la definición de iluminación específica se expande para incluir medidas nuevas o emergentes en el programa comercial estatal durante el ciclo 2013-2014, estas medidas podrían calificar para la exención del límite del 20% de OBF.
SIDA, the Swedish International Cooperation Agency, contributed significantly to the program during its 2012-2015 cycle and is a member of the Seed Alliance.
La Agencia de la Cooperación Sueca, SIDA, hizo un significativo aporte al programa durante el ciclo 2012-2015 y es miembro del Seed Alliance.
NYCHA's "High Performer" rating was for program management during 2015, and marks an improvement from the prior SEMAP assessment, indicating improved customer service for both Section 8 residents and landlords.
La calificación de "Alto desempeño" de NYCHA fue para la administración del programa durante el año 2015 y marca una mejora con respecto a la evaluación anterior del SEMAP, indicando un mejor servicio al cliente tanto para los residentes como los propietarios de la Sección 8.
On Wed., Jan. 14th, Schools Chancellor Carmen Fariña announced that the Department of Education (DOE) would open 40 dual language programs during the 2015-16 school year.
El miércoles 14 de enero, la canciller escolar Carmen Fariña anunció que el Departamento de Educación (DOE por sus siglas en inglés) abrirá 40 programas bilingües durante el año escolar 2015-16.
From the results have been obtained, it can be affirmed that the programs executed during 2003-2015 involved, in some cases, a progressive advance in relation to the previous period.
De los resultados obtenidos se puede afirmar que los programas ejecutados durante 2003-2015 implicaron, en algunos casos, un avance progresivo con relación al periodo previo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.